圆脸的

She's got a round face,very round face,and a very bigmouth.

她圆圆的脸，非常圆，一张比较大的嘴。

In the afternoon delivers diploma's picture in the teacher in charge hand, the impresario if a love smiles the old woman, a little corrupt Qian Dan is very lovable, it is a pity the high school entire grade has not taken the group photograph on actually my one, is very regrettable, although does not have the human who is reluctant to part with very much, but keeps a memento well also, what a pity does not have my face, but like this also good, changed attractive they have not also had the evidence saying that the NONO high school was a circle, inscribes circle which Canada circumscribed ha.

下午把毕业证书的照片送到班主任手里，班主任是个爱笑的老女人，有点贪钱但还是很可爱的，遗憾的是高中整年级就却我一个没拍集体照，很遗憾啊，虽然没有很留恋的人，但留个纪念也不错的嘛，可惜没有我的脸，不过这样也好，变漂亮了他们也没证据说NONO高中是个圆，内切加外切的圆哈哈。

The round-purple-faced boy was in the kitchen and wore a bright silver necklet around his neck, which showed his father was devoted of him. The father made a vow to the Buddha worshiping his son's heath by using the necklet.

他正在厨房里，紫色的圆脸，头戴一顶小毡帽，颈上套一个明晃晃的银项圈，这可见他的父亲十分爱他，怕他死去，所以在神佛面前许下愿心，用圈子将他套住了。

But even now, weeks later, Harry kept waking in the night, drenched in cold sweat, wondering where Voldemort was now, remembering his livid face, his wide, mad eyes

直到现在，好几个星期过去了，哈利还会在夜里惊醒，浑身冷汗，忖度着现在伏地魔会在哪里，回想起他青灰色的脸，那双圆睁的，疯狂的眼睛

When he closed his eyes, he could see Ho Shen-an's flabby round face with its leering smile---a smile which he now realized to be one of mockery ...

他闭了眼睛，当面就浮现出何慎庵那浮胖的圆脸和怪样的微笑；这笑，现在看去是很有讽刺的意味了！

Try: wide frames with a strong top line. a larger, square frame can give balance to a long. oval face.

尝试：宽镜框，上沿儿很显眼的镜架，一个大大的方形镜架能平衡你的长圆脸。

We took turns with the mirror as we ate mulberries, pelted each other with them, giggling, laughing; I can still see Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almost perfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: his flat, broad nose and slanting, narrow eyes bamboo leaves, eyes that looked, depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like it was added as a mere afterthought.

我们一边轮流地玩着镜子，一边吃着桑葚，一边用它们砸着对方，一边咯咯哈哈地笑。我现在还能想象出哈桑坐在树上的样子，阳光透过树叶闪烁在他那张几近正圆的脸上。他的脸像一张硬木凿刻出来的中国娃娃的脸：扁平而宽厚的鼻子，细长的眼睛斜斜的，宛如一片竹叶，眼球因为光线的不同而呈现出金色、绿色，甚至是蔚蓝色。我还记得他那生得很低的小耳朵，还有下巴上粘着的那个明显的肉球，肉乎乎的，仿佛是事后再加上去的一笔。

His face -- round, ruddy-cheeked, with a drooping mouth and topped by a mop of black hair -- has since replaced Tom Hanks' on a poster for the movie "The Da Vinci Code" and Johnny Depp's for "Pirates of the Caribbean," to name just two.

他的脸圆滚，面颊红润，嘴唇下垂，头发蓬松。在电影&达芬奇的密码&海报上他那有特色的脸替代了汤姆汉克斯，在&加勒比海盗&的海报上则替代了约翰迪普。

Korean :big white face, round of top ,square of bottom

大而白的脸，脸上部圆，下部方

A description by the Manchu critic Yurui written, admittedly, a good few years after Cao Xueqin's death, but based on statements made by older member of his wife's family who had known the author personally, says that he was 'fat, swarthy and of low stature' – all of which sounds very much like the painting but not at all like the beautiful, moon-faced Bao-yu.

曹雪芹去世多年以后，根据他妻子家上了年纪跟作者有过交往的人的说法，满族批评家裕瑞对他的描述是&身胖头广而色黑&，这些听起来很像这幅画像，但一点儿也不像宝玉漂亮的圆脸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。