圆筒形

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

The system could complete parameterized design of parts and die parts drawing, the virtual assemkbly of die and die assembly drawing, and animated die drawing.

并基于SolidEdge平台，采用参数设计技术和VisualBasic工具，开发了一个圆筒形零件拉深模具系统，该系统能够全参数化进行零件设计并生成零件图、模具虚拟安装并生成模具装配图。

Bandbox:a lightweight cylindrical box used to hold small articles of apparel .

圆筒形纸板盒：轻质的圆柱形盒子，用于装小饰物。

I first saw him walking down the street in San Francisco the following week after hitchhiking the rest of the way from Santa Barbara in one long zipping ride given me, as though anybody'll believe this, by a beautiful darling young blonde in a snow-white strapless bathing suit and barefooted with a gold bracelet on her ankle, driving a next-year's cinnamon-red Lincoln Mercury, who wanted benzedrine so she could drive all the way to the City and when I said I had some in my duffel bag yelled "Crazy!"

我第一次见到他是在旧金山街头（离开圣巴巴拉之后我搭了一趟顺风车一路坐到旧金山，说来没人能信的是，载我的是位穿着件雪白的无吊带泳衣的年轻又可爱的金发美女，她赤着脚，脚踝上还戴着一个金脚环，开着最新款的肉桂色林肯牌"水星"轿车，她还说她想要点安非他命提提神好让她能一路开到旧金山而当我说我的圆筒形行李袋里就有一些的时候她大叫了一声："疯啦！"

Here according to the simulative experiments of models whose cross sections were rectangle、square、normal pentangle、normalhexagon respectively, the conclusion is achieved that for non-cylindrical high towering buildings, the collapsing central line is the perpendicular bisector of the linking line between end points of the pre-remained supporting body.

本文通过横截面分别为长方形、正方形、正五边形、正六边形模型进行模拟试验，得出了非圆筒形高耸建筑物的倾倒中心线垂直平分预留支撑体两端点连线的结论。

In fall, they will be ripe and have the shape of small cones.

在秋天，他们已经成熟，将小圆筒形。

Furnace shell by section and steel plate welding full circle tubular, the chamber becomes by the 0.6g/cm3 ultra light quality micro bead energy conservation fireproof brickwork, his/her the endophragm all around even installment heater element, the crucible salt bath's chamber and the furnace shell fills the aluminum silicate textile fiber felt and the inflation heat preservation powder thermal insulation material, in the chamber places the high-temperature steel crucible, uses in the splendid attire salt fluid, the crucible cover by two semicircle constitutions, but rotates nimbly, covers has two holes, supplies the journal to hang the work piece.

炉壳由型钢和钢板焊接成圆筒形，炉膛由0.6g/cm3超轻质微珠节能耐火砖砌成，其内壁四周均匀安装加热元件，坩锅盐浴炉的炉膛与炉壳间填充硅酸铝纤维毡和膨胀保温粉保温材料，炉膛内置放耐热钢坩埚，用于盛装盐液，坩埚盖由两个半圆构成，可灵活转动，盖上有两个孔，供支承轴吊挂工件。

Furnace shell by section and steel plate welding full circle tubular, the chamber becomes by the 0.6g/cm3 ultra lightquality micro bead energy conservation fireproof brickwork, his/her the endophragm all around even installment heater element, the crucible salt bath's chamber and the furnace shell fills the aluminum silicate textile fiber felt and the inflation heat preservation powder thermal insulation material, inthe chamber places the high-temperature steel crucible, uses in the splendid attire salt fluid, the crucible cover by two semicircle constitutions, but rotates nimbly, covers has two holes, supplies the journal to hang the work piece.

炉壳由型钢和钢板焊接成圆筒形，炉膛由0.6g/cm3超轻质微珠节能耐火砖砌成，其内壁四周均匀安装加热元件，坩锅盐浴炉的炉膛与炉壳间填充硅酸铝纤维毡和膨胀保温粉保温材料，炉膛内置放耐热钢坩埚，用于盛装盐液，坩埚盖由两个半圆构成，可灵活转动，盖上有两个孔，供支承轴吊挂工件。

When used fir fastening,all screws are provided with means for applying a torqueto them;this may consist of a square of hexagonal head for a wrench,a head with a slot or a cross-shaped recess for a screwdriver,a cylindrical head with a recess fitting a special wrench,or a slot or recess on one end fitting a screwdriver or special wrench and no head.

当二手的枞树系结物，所有的螺丝钉用应用一个转力矩到他们的方法来提供；这可能为一个扳钳有一个六角形头的正方形，一个头用一个位置或者一个跨为一个螺丝起子作形了休息，一个圆筒形的头用一个休息适宜的一个特别的扳钳、或在一端上的一个位置或休息适宜的一个螺丝起子或特别的扳钳和没有头。

And the need to boil noodles boiling water, a little dry Roucheng smooth dough; soon be washboard, pulling block, a net of light on stone, the palm of your hand with the introduction of people such as the tongue-shaped, thin and even children's films, followed by a finger to Pick up from a cylindrical mold, a hard row to a full steamer in the legislation, such as cellular, the steam that is cooked for 10 minutes.

和面必须沸滚开水，稍晾揉成光滑面团；趁热搓条、揪块，放在光净的石板上，用手掌推出形如人舌又薄又匀的长片儿，接着用手指往起一挑搭即成圆筒形，一个挨一个整齐地排立在蒸笼上，象蜂窝一样，蒸10分钟即熟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。