圆筒

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

Cylinder radial twisting enlacing machine is an upgrading generation of packaging machine with the function of simple operation, high automatic degree and the layer number of twisting is adjustable so as to reduce the wastage of the products.

产品说明： TW-9型圆筒径向缠绕捆扎机：圆筒径向缠绕捆扎机是包装升级换代的机型，操作方便、自动化程度高，缠绕层数可调，并大大降低产品的损耗。

Such knits could not be used in tube form.

其它的圆筒形针织物，在生产时和使用时均为圆筒状。

Cage shaped rotor includes following parts: columnar rotor core made from soft magnetic material, multiple bar conductors made from copper inserted into rotor core along up and down direction, short circuit rings made from copper installed on upper and lower ends of rotor core in order to realize electrical connection among each bar conductor. Preparation method includes steps: in step for preparing short circuit ring assemblies, bar conductors are installed between short circuit rings in upper part and lower part to keep electrical connection between short circuit rings in upper part and lower part; in step for forming columnar rotor core, pressurization molding soft magnetic material is carried out when short circuit rings module is in die so as to form rotor core, where bar conductors are inside and short circuit rings are in upper and lower ends.

一种电动机的笼子状的转子及其制造方法，电动机的笼子状的转子包括转子铁芯，用软质磁性材料制成，呈圆筒状；多个导体棒沿上下方向插在转子铁芯的外圈，用铜制成；短路环为能够与各导体棒实现电连接，分别安装在转子铁芯的上、下端，并用铜制成；其制造方法，即制作短路环组件的阶段，在这个阶段中在用铜制成的上部短路环与下部短路环之间安装铜质的导体棒，从而形成短路环组件，这些导体棒相距一定间隔，与上、下短路环保持电连接；形成圆筒形转子铁芯的阶段，在这个阶段中把短路环组件放在模具内，并用软质磁性材料进行加压成型加工，从而形成导体棒位于其内部、短路环位于其上、下两端的转子铁芯。

Refer to the constructional and load-bearing in practical large-diameter cylinder structure projects, create the more large finite model, and get the soil pressure data and distribution in、back of and in front of large-diameter cylinder structure. Then give the advice on part of soil pressure theory.

参照实际工程中大圆筒码头结构的构造和受荷情况，建立较大的有限元模型，得到较大模型大圆筒码头结构筒内、筒后和筒前土压力的数值和分布情况，并对现有的部分土压力理论提出建议。

Fill the glass cylinder of the Westphal balance with freshly boiled and cooled water to about 80% of the volume.

取20°C时相对密度为1的韦氏比重秤，用新沸过的冷水将所附玻璃圆筒装至八分满，置20°C（或各品种项下规定的温度）的水浴中，挑动玻璃圆筒内的水，调节温度至20°C（或各品种项下规定的温度

With the development of the marine in the world, more and more emphasis was paid to the structure of large-diameter reinforced concrete cylinder.

随着世界上海运的发展，大直径薄壳圆筒结构形式日益受到重视，采用大直径圆筒结构直接插入地基土体的结构形式是近年来在我国发展起来的一种港口工程结构形式。

In this paper, thick-walled cylinder radial, circumferential, axial analysis, to avoid damage to thick-walled plastic cylinder to provide a reliable reference value.

文中对厚壁圆筒的径向，环向，轴向的分析，可以避免厚壁圆筒塑性破坏提供可靠的参考价值。

Rotary press: A press with two cylinders, one for impression while the other carries the plate.

轮转式印刷机：采用两个圆筒的印刷机；一个是施压的圆筒，另一个则是装载印版。

Rotary press: A press with two cylinders, one for impression while the other carries the plate.

轮转式印刷机：采用两个圆筒的印刷机；一个是施压的圆筒，另一个则装载印版。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。