圆石头

If you give me 200 yuan and two blue stone, I would give you this life-protecting armour.

如果你给我 200 日圆和二块蓝色的石头，我会给你这个保护生活的甲胄。

They become familiar weights in the hand,/ Round stones pulled from the pocket, unyielding and cool.

他们成为手中熟悉的重量，/圆石头从口袋里拿出，不屈不挠，很酷。

I believe that the power and important symbolic nature of the ring sculptures could also be successfully conveyed in one monumental "circular" stone and metal sculpture similar to the maquette illustrated.

我相信，"圆环雕塑"的力量与极具象征性的特征应当也能成功地在一个大型金属圆环及石头中得到体现，如图中模型所示。

With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre.

唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。

With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre. He lighted it and retired

唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。

At this point, I would like to relate a story. One day, Alfred Witte was sitting at the shore and threw a stone into the water. He observed how small circular waves emanated outward from where the stone first contacted the water.

在这一点上，我想讲一个故事，一天怀特在海边扔了一块石头到海里，他发现掉入海中的石头只能激起一些小的圆圈形波纹。

He stopped there for a moment to pick five smooth, round stones out of the clear water.

他在那里停了一会儿，从清澈的水里捡出五块光滑的圆石头。

Their road led them across a bare stretch of land strewn with boulders of rock.

姊妹俩一路走着，经过一块空地，地上布满了无数很大的圆石头。

Boby Martin had already stuffed his pockets full of stones, and the other boys soon followed his example, selecting the smoothest and roundest stones; Bobby and Hary Jones and Dickie Delacroix- the villagers pronounced this name "Dellacroy"- eventually made a great pile of stones in one corner of the square and guarded it against the raids of the other boys.

Bobby Martin 已在书包里装满了石头，其他的男孩儿很快也跟着做了起来，他们挑拣出最光滑最圆的石头。 Bobby 和 Hary Jones 还有 Dickie Delacroix——村里人把这名字读成&Dellacroy&——最后在广场的一角累成了一大堆石头，并防范其他的男孩子的&偷袭&。

He has such a beautiful small round old black Chinese stone writing desk.

他有一张如此漂亮的黑色中式小圆石头写字台。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。