圆盘的

We show that the minimum local disk cover set of a node is equivalent to its skyline set.

首先我们证明找它的最小区域性的圆盘覆盖集合与找它的轮廓线集合是相等的。

The purpose of this research is to measure the different EOG (Electro-Oculography, EOG) signals resulted from eye movements. The measured voltages will be transmitted to VCO (Voltage Controled Oscilloator, VCO), and then VCO will transfer the different voltages to different frequencies of square waveform signals. The square waveform signals can replace the pulse trains generated by circle disk encoder, as the input signal of infra red sensor in the mechanical mouse.

本论文主要研究目的，乃是应用眼电图法(Electro-Oculography， EOG)来量测眼球运动所产生的电压讯号，以EOG方式量测到的电压，再经由电压控制震荡器(Voltage Controled Oscilloator，VCO)转换成不同频率的方波，VCO并将方波讯号传送给滑鼠的红外线感应器，以替代轨迹球滚动时其带动圆盘编码器所产生的脉波。

Red galaxies mainly consist of bulge- dominated objects, while around 1/5 of those presents disk-dominated profile but observationally face-on, so-called diffuse red galaxies.

红色星系的组成主要为结构以核球为主的星系，然而有大约1/5的红色星系为结构以圆盘为主、且为观测上面向的星系，我们称之为扩散红色星系。

On the table is a circular disc of 6-inch thick wood topped with a 1-foot thick wheel of Parmesan cheese with a cheese knife by Geisser of Germany sticking out of the top of it.

桌子上面是一个6英寸厚的木制圆盘，在它的上面，有一块1英尺厚的意大利干酪圈（Parmesan和一把德国的Geisser奶酪刀粘在它的顶上。

A notched disc was installed with an angle of 7 degrees to the direction of the front. Soil-bin test showed that the driven disc cutting part has a good ability to penetrate into the soil and cut corn rootstalk. It can also...

土槽试验结果表明：驱动圆盘不仅具有较强的入土能力，而且破茬效果良好，在切断秸秆和破除根茬的同时能够开出一条宽约5cm的播种带，为播种和施肥创造良好的种床条件。

The "Roundel"– symbol of the "Tube," London's famed Underground, the world's oldest subway system — is one of the most recognized logos in the world, and it's celebrated its 100 birthday.

这个"小圆盘"是世界上最古老的最具盛名的伦敦地铁系统的标志，也是世界上最为人所知的标志之一，如今，它迎来了100岁的生日。

The neighborhoods were made up of humble red-brick row houses and cramped semidetached homes with satellite dishes bolted to the walls.

临近的房子都是简陋的红砖房，狭窄的房屋彼此紧挨着，中间架着圆盘形卫星电视天线，几百居民被疏散了，很明显是害怕要搜查的房子里可能会发生爆炸。

They were entertaining themselves by analyzing each others' dreams (more fun, apparently, than shuffleboard), when Freud seemed to show an excess of resistance to Jung's efforts at analysis.

他们以分析他们彼此的梦为乐(明显的，比推圆盘游戏更有趣)，但Freud在分析方面表现出对於Jung的努力成果有过度的抵抗。

Previously, the smallest known black hole would weigh about 6.3 times as much as the Sun, and some black holes tip the scales at millions or even billions of times that of our Sun.

更加准确的办法是通过黑洞的外观大小和其周围圆盘气体流所释放的 X 射线的相关性，天文学家能更加准确给黑洞称重。

The research indicated that the main electric particles forming guiding discharge channel were the electrons released from the process of the breaking up of the negative ions. During 10 microseconds after the laser pulse, the electrode also could guide discharge effectively; and it suggested the new conception of the electrode erosion, and developed new-type running disk electrode, which could discharge for a million times in atmosphere. It also suggested methods of the texturing roller of besmearing with oil film and cathodal discharge in processing. The research of the texturing roller indicated that roughness of 14 microns and the intensified depth of over 200 microns could be got.

研究表明：形成诱导放电通道的带电粒子主要是负离子解离过程释放的电子，在激光脉冲结束后10微秒内，电极都能有效诱导放电；提出了电极损耗的新概念，并研制了新型转动圆盘电极，可在大气中完成上百万次放电，提出了加工过程中负极性放电、工件表面涂介质薄膜放电的毛化工艺方法；并用之对轧辊试件进行了毛化工艺研究，毛化粗糙度可达14微米，强化深度大于200微米。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。