圆的

The plasma arc generator comprises cathode, two anodes and insulating strip between two anodes, first anode is cylindrical hollow sleeve, the cylinder cathode is placed in the centre of said sleeve, and an annular fluid channel is formed between both the lower portion of first anode is equipped with a hole as fluid outlet, and second anode is a circular plate with central hole, between two anodes there is an insulating strip, the diameter of central hole of second anode is less than the diameter of lower hole of first anode.

本发明是一种串式多级压缩等离子弧发生器，由阴极、两阳极及阳极之间的绝缘片组成，第一阳极为圆柱形空心套管，圆柱体阴极处于该套管中心，并在两者之间形成环状流体通道，第一阳极下部是一个供流体出口的横截面为圆的孔，第二阳极是中心开孔的圆形板，两阳极之间有绝缘片，第二阳极中心孔的直径小于第一阳极下部孔的直径。

Achilles in his turn threw, and struck the round shield of Aeneas at the very edge, where the bronze was thinnest; the spear of Pelian ash went clean through, and the shield rang under the blow; Aeneas was afraid, and crouched backwards, holding the shield away from him; the spear, however, flew over his back, and stuck quivering in the ground, after having gone through both circles of the sheltering shield.

接着，阿基琉斯奋臂投掷，落影森长的枪矛击中埃内阿斯溜圆的战盾，盾围的边沿，铜层稀薄，亦是牛皮铺垫最薄弱的部位。裴利昂的木杆枪矛把落点破底透穿，盾牌吃不住重击，发出沉闷的声响。埃内阿斯屈身躲避，撑出战盾，挡在头前，吓得心惊肉跳――枪尖飞越肩背，呼啸着扎入泥尘，捣去两个层面，从护身的皮盾。

Hairy perennial of central United States having round deeply-lobed leaves and loose panicles of large crimson-purple or cherry-red flowers.

美国中部的多毛的多年生的植物，有圆的深深叶状的叶子和大的深红紫色或樱桃红色花的宽松的圆锥花序。

One of these researchers, Dr. David Jacobs, is an associate professor of history at Temple University in Philedelphia; he writes; Towards the end of the examination, the aliens either implant a small, round seemingly metallic object in the abductee's ear, nose, or sinus cavity, or remove such an object.

这些研究者之一，David Jacobs博士，是Philedelphia的Temple大学的历史副教授；他写到；有助于年底的考试，外星人也植入了一个小的，表面是圆的金属物体在被绑架者的耳朵，鼻子，腔静脉窦，移除这样一个物体。

The spear went through the shield and passed on through his richly wrought cuirass, tearing the flesh from his side, but Pallas Minerva did not suffer it to pierce the entrails of the hero.

言罢，他出枪击中俄底修斯身前溜圆的战盾，沉重的枪尖深扎进闪亮的盾面，挑开精工制作的胸甲，捅裂了肋骨边的皮肉；然而，帕拉丝·雅典娜不让枪尖触及他的要害。

Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almostperfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: hisflat, broad nose and slanting, narrow eyes like bamboo leaves, eyes that looked,depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like itwas added as a mere afterthought. And the cleft lip, just left of midline, wherethe Chinese doll maker's instrument may have slipped; or perhaps he had simplygrown tired and careless.

现在我依然能在眼前浮现汉森坐在树上的样子，阳光被树叶割碎后洒在他近乎正圆的脸上，那是一张中国木雕娃娃似的脸蛋：有着宽扁鼻子，窄小的眼睛，像竹叶那样，在阳光下闪着金色，绿色甚至蓝宝石般的光芒，还有下垂的耳朵和下巴上的小肉丁，以及他稍偏左带着一条裂痕的嘴唇，仿佛木雕师由于太累了而滑了一刀。

In each subcarrier there are four possible constellation points that lie in each quadrant in the complex plane and are equidistant from the real and imaginary axes.

在 每个副载波有四个可能的星座在于合成物的每个四分圆的点将是距离相等的刨平并且从那真正的和想像的轴。

The layered structures, however, are not unique to water deposition, and the scenario encounters difficulties in accounting for highly soluble salts admixed with less soluble salts, the lack of clay minerals from acid–rock reactions, high sphericity and near-uniform sizes of the spherules and the absence of a basin boundary.

被分层堆积的结构，然而，层状结构，不是只有水能沉淀形成，而且需要解释以下遇到的现象难溶解的盐与易溶解的盐一起混合，来自酸-岩石反应的泥土矿物的缺乏，和盆地界线上缺少大小一致的和球度很圆的小球体。

The characteristics in design of components of tires, fundamental parameters and supplementary parameters for design of tire structure are analyzed. Then according to practical requirements and experience in design, general principles for tire design are put forward. The problems of disaccord of circle's radiuses in vertical and horizontal axis and the excessive errors in solving equations are solved. At last, with the work accomplished above, computer design of tire cross section may be achieved after completing those computer programs for the design.

论文首先分析了轮胎各部分的设计特点以及轮胎结构设计的基本参数和附加参数，根据实际要求和设计经验，提出了进行轮胎结构设计的总原则，解决了程序语言中圆的纵横比不统一和求解方程时误差太大的问题等，编制出了用于轮胎结构设计的子程序和总程序，实现了轮胎断面结构的计算机设计。

Foot of the statue of Dr. Sun Yat-sen is the steeple bell, semilunar Place bell roof arcs, top of the tomb and the tomb of the hemispherical dome roof, as the first round bell pendulum slip. Place the tripod southern Taiwan (now the images of Dr. Sun Yat-sen) to the clock bell in New York, the "ting" is the ancient symbol of power. The clock is therefore with the whole "to arouse the people to build in" with the United States.

山下中山先生铜像是钟的尖顶，半月形广场是钟顶圆弧，而陵墓顶端墓室的半球形的穹隆顶，就像一颗溜圆的钟摆锤，广场南端的鼎台为大钟的钟纽，&鼎&在古代是权力的象征，因此整个大钟乃含&唤起民众，以建民国&之意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。