圆片

He distinguished, here and there in that swarming and formless mass, now near him, now afar off and on inaccessible table-lands, some group, some detail, vividly illuminated; here the galley-sergeant and his cudgel; there the gendarme and his sword; yonder the mitred archbishop; away at the top, like a sort of sun, the Emperor, crowned and dazzling.

这儿那儿，在那堆蠕蠕欲动、形状畸异、忽远忽近的东西上面和一些高不可攀的高原上面，他看见一群群的人，被强烈的光线照得须眉毕现，这儿是携带棍棒的狱卒，手持钢刀的警察，那边是戴着高冠的总主教，最高处，一片圆光的中央，却是戴着冠冕、耀人眼睛的帝王。

Circular, pitted glands on the lower glume are another remarkable feature of some species in this group.

在更低的颖片上的圆，具洼点的腺体是在这组的一些种的另一个惊人的特征。

Filter materials series: from top to bottom cover over 3,000 species of hole net, hexagonal, paper Paper Network, the air assembly shell, filter, drawing extinguishers and other products.

滤芯材料系列：上下端盖三千余种，圆孔网，六角网，纸皮网，空气总成外壳，滤片，拉伸筒等产品。

Enthalpy and control volume method can be used to analyze ice-storage characteristics of tube with inner fin .

采用焓法和控制体积法对圆管内肋片蓄冷器的结冰特性进行分析，引入无量纲参数建立结冰过程的数学模型，并进行数值求解。

The invention relates to a circular knitting machine with knitting needles (4) and sinkers (25) for the production of plush fabrics.

本发明涉及一种用于生产毛圈织物的具有织针(4)和沉降片(25)的圆型针织机。

Cover the entire doughnut with a second piece of moleskin.

再用第二片绷带布覆盖整个圆饼状绷带布。

Lord Layard's latest book has a much jauntier image on its cover: a" happy eccentric" with a fez on his head, a monocle in his eye and a bunch of flowers in his hand.

莱亚德勋爵的新书的封面上有一个更加神气活现的形象：一个幸福的怪人头戴小圆红帽，戴着单片眼镜，手上拿着一束鲜花。

The world's largest, best designed, and most expensive sailing yacht, the famous 289-ft. Maltese Falcon, has been listed for sale via global online luxury marketplace List for $130 million. Built by Perini Navi for venture capitalist Tom Perkins in 2006, it remains the ne plus ultra of sailing superyachts, a masterpiece of technology and design, and was recently featured on the cover of Luxury Toys: Top of the World. Her revolutionary sailing system - the DynaRig - set a new milestone in yachting history: three self-standing and rotating masts hosting 15 sails for a total sail area of 25,791 square feet for unrivaled, performance maneuverability and record-shattering speed; she can complete Atlantic crossings in ten days.

【马耳他猎鹰，著名的有着289英尺长世界最大设计最好也是价格最贵的帆船，已通过全球在线奢侈品市场出售，开价一亿三千万美圆。2006年设计师 Perini Navi 为投资家 Tom Perkins 建造，至今仍拔得超级帆船的头筹，一个科技和设计的杰作，并且作为杂志的封面特写报道：她的世界顶级的革命性风帆系统--动态桅杆系统--在豪华游艇的历史里树立了新的里程碑：三个自动竖起并且旋转的主桅杆支撑着15片帆叶总共超过25791平方英尺的面积，无可匹敌的卓越可操作性能以及破记录的速度，使得她能在10天内完成穿越大西洋的航行。

There are 35D, 70D and Tussah silk water silk reeling round comb down cotton, combed Noil, water Reelingìlarge, machine pulling white films, a variety of elite goods and use asbestos, such as a bed.

还有35D，70D水缫丝及柞绢圆梳落棉，精梳落绵，水缫大挽手，机扯白片，各种精干品和床上用绵等。

This one looks rather like a sponge: thousands of parallel channels perforate a thin wafer of silicon.

这个棘齿看起来比较像纱布：数以千计的平行孔道贯穿一片薄薄的矽晶圆。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。