圆满的

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment.

您横越过不毛之年的沙漠而到达了圆满的时刻。

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment.

您穿越过岁月的贫瘠沙漠，抵达了圆满的瞬间。

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfillment.

您横越过不毛之年的沙漠而到达了圆满的时刻。

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment offulfilment.

您越过不毛之地的沙漠而到达了圆满的时刻。

KzZdYiC Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment .

您越过不毛之年的沙漠而到达了圆满的时刻。

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfillment.

您穿越贫瘠岁月的荒漠抵达圆满的瞬间。

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment offulfilment.

您越过不毛之年的沙漠而到达了圆满的时刻。

It plained of its gaping wounds, its inward bleeding, its riven chords.

意译：我小时候梦寐以求想得到答案的问题，终于得到了圆满的回答。

Later on I participated in some lantern festivals and found out that red lanterns not only brought a warm and pleasant atmosphere, but also expressed people''s desire for a happy and well-satisfied life.

再后来，参加过一些灯笼节，觉得红灯笼不但能体现人的喜气、热情，也能表达人对幸福、圆满的一种追求。

After the game, a participating student, said:"Fun Games, a solution of the race tension and fatigue, as the Games draw a satisfactory conclusion, but also let everyone in the Mid-Autumn Festival had a good mood."

比赛结束后一位参赛同学说：&趣味运动会一解正赛的紧张与疲劳，为运动会画上了圆满的句号，也让大家在中秋佳节有一份好心情。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。