圆满的

Lead author Guenther Boden, M.D. theorizes that "sick fat" could more fully explain the link between obesity and higher risk of diabetes, heart disease and stroke.

主要作者Guenther Boden博士建立的&病态脂肪&的理论能够圆满地解释肥胖与患糖尿病、心脏病和中风更高的风险之间的关系。

A man is consummative and flexible so as to be amiable when he apprehends the deep meaning of Tao and knows how to use it.

一位懂得道，知道道的深意，会应用道的人，他是圆融通达的。其锋锐的錂角均被磨平，变得滑润圆满，易于亲近。

A man is consummative and flexible so as to be amiable when he apprehends the deep meaning of the Tao and knows how to use it.

一位懂得道，知道道的深意，会应用道的人，他是圆融通达的。其锋锐的錂角均被磨平，变得滑润圆满，易於亲近。

O Arjuna, you should know that which is acclaimed as renunciation is the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness; since without renouncing the desire for fruitive results one cannot become perfected in the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness.

阿诸那啊，你应该知道，修炼个体意识与根本意识的融合统一就是受到称赞的放下。由于没有放弃对利益结果的渴望，一个人就不可能在修炼个体意识与根本意识融合统一的过程中变得圆满。

Achievement: More than ten projects finished successfully, also for payment; Familiar with different industrial fields production flow and process control principle; Improved ability of managing projects, assorting with different parties and communication.

主要业绩：十余个工程项目的圆满验收与回款；熟悉多个生产行业的工艺流程与控制；增强了自己的项目管理能力和多方协调、沟通的能力。

The compared advantage principle to settle trade more satisfactorily foundation problem that Li Jia pursues, accord with the need of free trade, accordingly, from 19 centuries since, wide accept for institute of each country government, become the academic basis that policy of its free trade constitutes.

李嘉图的比较优势原理较圆满地解决了贸易的基础问题，符合自由贸易的需要，因此，从19世纪以来，广为各国政府所接受，成为其自由贸易政策制定的理论基础。

They were also quick to notice the ambiguity of modernism's crowning success: the wealth, stability, and ease of Western liberal-democratic suburbia, which fosters a numbing and narcotized way of life.

与此同时，艺术家们也敏锐地捕捉到了深居于现代主义圆满成功之中的模棱两可：财富、安定和洋溢着西方自由民主气息的城郊生活带来的舒适，滋养出一种麻醉了感受的生活。

It unearths the inner parts of human being and announces the complexity of human nature by describing the growth of the heros.

在爱情观上，金庸小说还有传统的追求圆满和&英雄美人&模式的影子，但是更注重情侣之间建立在理解、平等基础上的双方心灵的交融。

State Bureau of Surveying and Mapping Division land mapping senior engineer, science and technology and quality supervision Director Ye silver tiger presentations, in recent years, as urban housing system reform and the rapid development of the real estate industry, consumers in the purchase of commercial housing, a growing number of disputes arising from the area. and in the settlement of such disputes, the lack of uniform standards, the problem is often difficult to make fair and satisfactorily resolved.

国家测绘局国土测绘司高级工程师、科技与质量监督处处长叶银虎介绍，近几年来，随着城镇住房制度的改革和房地产业的快速发展，消费者在购买商品房时，因面积引起的纠纷越来越多，而且这种纠纷在解决时由于缺乏统一的标准，使得问题往往很难公正、圆满解决。

As Penn State's Mazzara notes, without the use of calmatives, such no-win situations might very possibly lead to more tragic results.

诚如宾州大的马札拉所说的，若不使用镇静剂，这种绝不可能圆满落幕的情势，「很有可能以更悲惨的结局收场」。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了