圆满的

He is a steady led, and a canny goer, and I doubt not he will come safe, and be well liked where he goes.

这孩子沉着稳健，又很机灵，我相信他上那儿去，结果一定圆满，会受到那儿的人的喜欢的。

He is a steady lad, and a canny goer, and I doubt not he will come safe, and be well liked where he goes

这孩子沉着稳健，又很机灵，我相信他上那儿去，结果一定圆满，会受到那儿的人的喜欢的。

It was an excellent battling performance, rounded off by a fabulous strike from Domoraud, who once again led the line well and proved to be a real handful for the Histon defence all afternoon.

这是一场出色的表演，由于多莫劳德的精彩进球而更显得圆满，他又一次很好地完成了任务并给希斯顿的防线制造了很大麻烦。

We can now offer our customers a more comprehensive service, from design and branding, litho and digital printing through to direct mail and fulfillment, says Tim Lance, X1's Sales Director.

现在，我们可以为客户提供更全面的服务，从设计和品牌，胶印和数字印刷的直接邮件和圆满蒂姆阿姆斯特朗说，X1的销售总监。

Charles Montesquieu Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.

只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举的完成困难的事。

Price: US$800 per metric ton net shipping weight CIF liverpool packing: in paper bags of 25 kg net each Quality: by confirmed and irrevocable letter of credit in your favor, payable by draft at sight We are pleased that this first transaction with your company has come to a successful conclusion.

价格： 800美元每吨到岸价格净重量包装：纸袋25公斤净重质量：通过确认和不可撤销的信用证渐入佳境，当即付款我们高兴的是，这第一次的交易与贵公司已圆满结束。

It is very complicated that MS has illness coming on in the mechanism,do not have a single factor that explain satisfactorily,the generally more acknowledged one is that IR is the thread run through many kinds of metabolic disorder at present,it is the physiological foundations of common pathology of these diseases.

MS发病机制十分复杂，目前尚无法以单一因素圆满解释，目前比较公认的是IR为贯穿多种代谢相关疾病的主线，是这些疾病的共同病理生理基础。

The first step is to accept all our and other's defects, and to accept the imperfect in service others. The second step is to see the problem clearly. There is always some key point in defects and problems. For example, if someone who become self-contented, he must be a person who has no mercy enough.

第一是接纳，接纳自己的缺点和别人的缺点，接纳菩萨道的不圆满；第二是看清楚问题症结，所有问题或缺点都有一个关键点，例如有人学佛久了变得很自满，关键是可能没有把慈悲修好。

Often,achieving what you set out to do is not the most important thing.

往往，圆满完成你的所做的事并不是最重要的。

Film Arts include two factors. First, it is the Art's itself, which is the artistry's integration of several elemental artistries such as writing, direction, camera shooting, sound effect, lights, dress, face-painting, and scene, etc; Second, it is how to totally exert and successfully accomplish the Art's value by planning and administration during the film producing.

影视艺术包含着两个方面的内容：一方面是艺术本身，即通过影视作品在编剧、导演、表演、摄像、音效、灯光、服装、化妆、道具等各个组成要素的艺术性而最终体现在影视作品成片后的综合艺术效果；另一方面，是如何在影视作品摄制过程中通过计划和管理等手段使这些艺术价值得到充分地发挥和圆满地完成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。