圆满的

Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction.They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.

倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或犯罪小说。

There is a wholeness about the person who has come to terms with his limitations.

人的圆满在于他能向自己的极限妥协。

The Master of Business Administration requires successful completion of 36 units of coursework for those entering with a Bachelor's degree in Business Admi...

工商管理硕士要求与工商管理学士学位进入这些课程的36个单位的圆满完成。

His first great adventure—heading off from Cambridge University in 1971 to join a guerrilla war in Baluchistan—did not end well.

他人生的第一次大冒险（1971年，他离开剑桥大学，加入到俾路支斯坦的游击战），结局并不圆满。

Bihai hotel since opening, all the cadres and staff closely around the Party Group has the intention of the work of the Center, on their own advantage, by virtue of quality services and modern scientific management, work hard in unity to forge ahead and rushed out to excellence, the successful completion of the various economic indicators for the growth of agriculture and forestry Bureau of economic strength, create a good external image and make its due contribution.

碧海宾馆开业以来，全体干部员工紧紧围绕局党组中心工作意图，依靠自身优势，凭借优质服务和现代化科学管理，团结奋斗，开拓进取，创优争先，圆满完成了各项经济指标，为壮大农林局经济实力，塑造良好的对外形象，做出了应有的贡献。

The sentiment is does not have the answer toask the volume, with hardship tracks down certainly cannot let thelife be completer.

感情是一份没有答案的问卷，苦苦的追寻并不能让生活更圆满。

When we get the object of our desire (be it a Twinkie or a sexual partner), we engage in consummatory acts that Panksepp says reduce arousal in the brain and temporarily, at least, inhibit our urge to seek.

这种圆满，在一段时间内暂时减少了大脑的亢奋，或多或少地抑制了外出寻欢的诉求。

Due to imperfect features of human beings, people invent the art of make-up to change them; And because of distress and unsuccessful fulfillment in reality, human beings require Eutopia and prettifying the reality and counterfeiting themselves.

由于人的不完美性，所以人类发明了化装术，用以改变自己；由于现实生活的困境和不圆满，所以人类需要乌托邦，需要粉饰现实，需要伪装自己。

But this was only a pale reflection of his inner beauty because during many previous lives he had filled himself with the Ten Perfections: energy, determination, truthfulness, wholesomeness, giving up attachment to the ordinary world, evenmindedness, wisdom, patience, generosity, and of course —- loving-kindness.

比起他的内在美来说就显得苍白了，因为他累世的修为让他显现了十圆满：勤奋、决心、诚实、健康、离尘、沉着、智慧、忍辱、慷慨，当然还有慈爱。

But Isadora Duncan learned that life without the fullness of love was incomplete.

但伊莎多拉·邓肯渐渐明白，缺少圆满爱情的生活是不完满的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。