圆满的

At high school, I earned the highest scores in college entrance exams in the entire town, and such achievement appropriately punctuated my childhood with a perfect exclamation mark.

中学，我以高考全市第一的成绩为少年时代划上了一个很圆满的句号。

You can work more and thereby accrue the extra money you need.

情况最终会有圆满的结局，你能多工作赚取所需的额外金钱。

After years of acrimony, CARB and the AMA reached, in 1996, a Memorandum of Agreement which seemed to be an amicable solution.

1996年，经过多年的舆论攻击，CARB和AMA达成一份协议备忘录，似乎是一个圆满的解决方案。

Afteryears of acrimony, CARB and the AMA reached, in 1996, a Memorandum ofAgreement which seemed to be an amicable solution.

1996年，经过多年的舆论攻击，CARB和AMA达成一份协议备忘录，似乎是一个圆满的解决方案。

This very Ananda without whom the rehearsal of the Dhamma could not have been accomplished!

正是阿难如果没有他复述听到的法是不能达到圆满的。

The soothing sanity and blitheness of completion

欣慰的神智清爽和圆满的欢愉

There is a large amount of calcification material which is not perfectly explained in atherosclerotic plaques.

动脉粥样硬化斑块中存在大量的钙化物质，目前尚无圆满的解释。

This will serve as the perfect celebratory capstone on the first phase of the project as we turn the page and move forward.

这将会为项目的第一阶段画上一个圆满的句号。

Temple of Hera before the concave mirror on the sun shining, it's a signal this will be a successful ignition ceremony.

赫拉神庙前的凹面镜上，阳光耀眼，预示着这将是一个圆满的点火仪式。

WHAT IS A RICHER AND FULLER LIFE?

什么是更富有和更圆满的生活？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。