圆满的

David Garrick's 18th-century version also modified several scenes, removing material then considered indecent, and Georg Benda's operatic adaptation omitted much of the action and added a happy ending.

大卫加里克的18世纪的版本也修改的几个镜头，消除材料然后审议不雅，和乔治班达的歌剧适应省略许多行动和增加了一个圆满的结局。

It is antecedently probable that God should not cast his written Word upon men as a mere windfall, coming from no known authority, but that he should entrust its publication to the care of those whom he was sending to preach the Gospel to all nations, and with whom he had promised to be for all days, even to the consummation of the world.

这是有可能先行上帝应该不投他的文字后，男子仅仅作为横财，从没有已知的权威，但他应委托其出版，以照顾那些人，他被派遣来传福音给所有国家，并与他曾承诺要为所有的日子，甚至到了圆满的世界。

This also showed the yea and nay when he had to make a decision whether to participate world affairs or not and the wobble between the Right Wing and the Left Wing.

而且，这一&将军梦&以一种新的形式，即写作的形式，在文学的世界里获得了圆满的实现。

Consequently, I am inclined to think they were suffering from a touch of fermented fruit syndrome.

对于我们来说，这是为2001年的末尾添上的圆满的一笔，具有很大的历史意义。

Their love is so touching that the god in charge of life and death resurrects her for a reunion with Liu Mengmei. In the end their romance blossoms into a happy marriage.

他们的爱情感动了掌管生死的神仙，他让杜丽娘复活，与柳梦梅团聚，两个年轻人的爱情终于有了圆满的结局。

The strength of this is the way it unites the testaments, since both look to the future consummation of God's activity in history.

实力是这样的，它团结的见证，因为，无论是放眼未来，圆满的神的活动历史。

I think an appreciation of that kind of beauty is essential to our life, for beauty, it seems to me, is what is old and mellow and well-smoked.

这种美是值得我们欣赏，在生活是十分需要。我以为古老的东西，圆满的东西，饱经世变的东西才是最美的东西。

YUNBO is a technology-type company engaging in quality system consulting and business administration training. The MES consulting group consists of consultants with profoundprofessional background, manipulation and audit experiences. Aiming atupgrading environment management level, cutting down pollution and reducing the waste, the consulting group is capable of providing professional, tailormade and practical services for the industries in China.

运博公司的咨询部下设质量体系顾问组、环境体系顾问组、职业健康安全体系顾问组、产品认证顾问组，专业企业咨询部等，由数位专业背景深厚的专职顾问师组成，他们具有实践操作经验和咨询认证经历，为企业提供专业、适用、务实、圆满的咨询服务，以达成提高质量管理水平，提效减废的目标。

Now it cannot be denied by anyone who admits that Christ established a visible Church at all, and endowed it with any kind of effective teaching authority, that this commission, with all it implies, was given not only to the Apostles personally for their own lifetime, but to their successors to the end of time,"even to the consummation of the world".

现在不能否认，任何人谁也承认，基督建立了有形教会所有，并赋予它与任何一种有效的教学权威，这个委员会，与所有它意味着，是由于不仅使徒亲自为自己的一生，但他们的接班人，到去年底，时间&，甚至到了圆满的世界&。

Shoulderstand and legs up the wall are excellent ways to round out any practice — especially a backbend practice since these poses are deeply calming to the nervous system if well-aligned and comfortable.

肩倒立和仰卧腿靠墙，对圆满的结束任何练习都是非常好的—特别是在后弯之后，如果能够得到很好的校准和保持舒适，这些体式可以令神经系统完全的平静下来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了