圆滑的

HP iPAQ rx5965 is a sleek and sexy Windows Mobile 5.0 PDA handheld device that features 400 Mhz Samsung processor, 3.5-inch antiglare touch screen, integrated GPS antenna, SiRF Star II GPS receiver, built-in GPS navigation software, pre-installed Tom Tom Navigator 6.0 maps in the flash memory, voice-guided turn-by-turn navigation instructions, 'Quick Launch' button for GPS, WorldMate Standard Edition, world clocks, packing list organiser, weather forecasts worldwide, currency conversion application with an online exchange rate service, integrated 802.11b/g wireless LAN, Bluetooth 2.0, mini-USB synchronization and supports SD or MMC memory cards.

惠普iPAQ rx5965是一个圆滑的和性感的Windows Mobile 5.0的PDA手持设备为特点的400 MHz的Samsung处理器， 3.5英寸antiglare触摸屏，集成GPS天线， sirf明星第二GPS接收机，内置在GPS导航软件，预先安装的汤姆汤姆领航员6.0地图，在快闪记忆体，语音引导，从而由之交导航的指示，'快速启动'按钮，为全球定位系统，了Worldmate标准版，世界时钟，包装清单，组织者，天文台的天气预测，全球的货币转换的应用与网上汇率服务，集成的802.11 b / g无线局域网，蓝牙2.0 ，迷你USB同步，并支持SD或MMC记忆卡。

Obstinate, old-fashioned, provincial, gutsy, rather shy, awkward, suspicious, pernickety and scrupulous, the 60-year-old law professor was utterly uninterested in the tactful doublespeak usually required of politicians in modern Europe.

这位顽固的，老派的，乡土气的，有胆量的，比较腼腆的，笨拙的，多疑的，爱挑剔的和严谨的60岁法律教授对当今欧洲政治家通常需要说的圆滑的故弄玄虚之言全然没有兴趣。

At the second stage, MP3 players of first stage were used as experimental samples. The reason is that the components of portable MP3 player directly affect wearing method. SD method was used to test and important sequence was analyzed by using main factor, including external style:"pompous—low-tone", human factor operation:"easy-to-handle — hard-to-operate", and form mainly affected by "roundish — square". It illustrates that MP3 player develops not only its own functionality but also personal style and features.

本阶段实验采用语意差异法进行测试，并以主成分分析，结果发现重要的影响因子顺序分别为："外在风格"、"人因操作"、"造形"，其中"外在风格"主要因素为"炫耀的-低调的"；"人因操作"主要因素为"易操作的-难操作的"；"造形"则主要受"圆滑的-方正的"所影响，亦即MP3随身听这类产品除了本身的功能性也要发展了个人风格与特色。

The estate is the longest (4,765 mm + 75 mm), and it is wider (1,795 mm + 15 mm) and only slightly higher (1,490 mm + 10 mm) than the previous model with a kick-up belt line and sleek windows.

地产是最长的（4765毫米+ 75毫米），这是更广泛的（1795毫米+ 15毫米），仅略高于（1490毫米+ 10毫米，比的上升的腰线以及圆滑的窗户揭开以往的模式）。

Paul has a lower, older,"brickier" profile and a quieter, self-effacing air, which has inspired both Mark Twain and F.

不像它的孪生兄弟明尼阿波利斯其圆滑的摩天大楼，圣保罗已较低，年纪大了，& brickier &的面貌和更安静，自我谦卑的空气，有灵感的这两者马克吐温和斯科特菲茨杰拉德唱它颂歌。

Unlike its fraternal twin Minneapolis with its sleek skyscrapers, St. Paul has a lower, older,"brickier" profile and a quieter, self-effacing air, which has inspired both Mark Twain and F. Scott Fitzgerald to sing its praises.

不像它的孪生兄弟明尼阿波利斯其圆滑的摩天大楼，圣保罗已较低，年纪大了，& brickier &的面貌和更安静，自我谦卑的空气，有灵感的这两者马克吐温和斯科特菲茨杰拉德唱它颂歌。

Thanks to their sleek bodies and strong paddle-like flippers, gentoos are the world's fastest underwater swimming birds, reaching speeds of up to 22 miles an hour (36 kilometers an hour).

感谢它们自己的圆滑的身体和强壮的划桨样的鳍状肢，巴布亚企鹅是世界上的水下游泳最快的鸟类，达到每小时的速度在22英里（36公里）以上。

Thanks to their sleek bodies and strong paddle-like flippers, gentoos are the world's fastest underwater swimming birds, reaching speeds of up to 22 miles an hour (36 kilometers an hour).

多亏了他们圆滑的身体和强有力的桨状的鳍状肢，巴布亚企鹅是世界上速度最快的水下游泳鸟类，达到了时速高达22公里每小时（ 36公里每小时）。

Thanks to their sleek bodies and strongpaddle-like flippers, gentoos are the world''s fastest underwaterswimming birds, reaching speeds of up to 22 miles an hour (36kilometers an hour).

多亏了他们圆滑的身体和强有力的桨状的鳍状肢，巴布亚企鹅是世界上速度最快的水下游泳鸟类，达到了时速高达22公里每小时（ 36公里每小时）。

Thanks to their sleek bodies and strong paddle-like flippers, gentoos are the world's fastest underwater swimming birds, reaching speeds of up to 22 miles an hour (36 kilometers an hour).

感谢它们的圆滑的身体和强壮的短桨似的鳍状肢，巴布亚企鹅是世界上水下游泳最快的鸟类，其速度达到超过每小时22英里（36公里）。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷