圆润

Just like most students in science, in order to avoid dull geology or history courses, I chose the way to study science, this is by accident; but compared with surface gaudiness of luxuriant words and romantic expressions, I prefer precise mathematical reasoning and exact modeling calculation, and I believe this is a kind of mellow and logic beauty conforming to nature.

同大多数理科学生一样，为了逃避相对枯燥的地理历史课程，我才选择了理科学习的道路，这，是一种偶然；而于我而言，相对于华丽的词藻与浪漫的抒情这种外放的华美，我更加倾向于严谨的数学推理和精确的模型计算，这是一种圆润和合乎自然本质的逻辑之美。

Jupiter resides close to the waxing gibbous moon tonight.

今晚的夜空，木星与日渐圆润的月亮挨的很近。

Will Smith earned the nickname "Prince" from his grade-school teachers because this smooth-talking boy from West Philadelphia was more charming than any monarch's son.

威尔·史密斯在上小学时，由于他那费城西部的圆润口音比任何一个皇室的王子都有魅力，他的老师因此给他起了一个叫"王子"的外号。

Depending upon ripeness at harvest and vinification technique, Pinot Gris can be tangy and light, or quite rich, round and full bodied.

由于收获时浆果的成熟度和酿造工艺的原因，灰比诺可以十分清爽，也能够十分醇厚，圆润，有层次感。

Cosette wore over a petticoat of white taffeta, her robe of Binche guipure, a veil of English point, a necklace of fine pearls, a wreath of orange flowers; all this was white, and, from the midst of that whiteness she beamed forth.

珂赛特在白色软缎衬裙上面，穿着班希产的镂空花边的连衣裙，披着英国的针织花面纱，带着一串圆润的珍珠项链和戴着一顶桔子花的花冠；这一切都是洁白无瑕，这种雅净的装饰使珂赛特容光焕发。

He writes in a round hand.

他的字写得很圆润。

Our study is about extraction and purification of hesperidin from Citrus Poonensis one of the most important mandrin ...

现将主要研究结果报告如下： 1、用自制含NaOH溶液的硅胶板，采用乙酸乙酯：甲醇：水=10：3：2的展开剂，283nm紫外灯下可清楚的看到橙皮苷斑点呈黄绿色，斑点清晰圆润。

The hollows under her eyes are gone and her cheeks are as chubby as a baby's.

她眼睛下面的凹陷不见了，脸颊像个婴孩一样圆润。

Always, it came into my mind time and time again, the smoothness and beauty of it is definitely implacable.

我总会不时地想起它来，在我心里，它的圆润和美丽实在是无法替代的了。

In a short history of Cantonese pop music, Jacky Cheung Hok-yau is incontestably the most famous and successful recording artist, and his mellow voice and clean image have won the hearts of fans in Hong Kong, Chinese mainland, Taiwan, and in overseas Chinese communities.

在粤语歌坛，张学友一度是最成功的歌手，他凭着深沉圆润的声线和健康的外形，在港台、大陆以及海外华人中都赢得了无数歌迷。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。