圆润

Athena series boast natural and graceful styles represented by the combination of solid-color tiles of different colors and luster, like a concise and avant-garde abstract painting; Galaxy Stone series are endowed with artistic quality according to their natural patterns and gorgeous colors, and they are also safe and environmental friendly; Diamond series enjoy super hardness and diamond quality, crystal-clear and natural texture, excellent abrasion resistance and extremely low water absorption; Emerald Stone series are the perfect combination of outside beauty and inside merits thanks to their rock-style natural texture; Magic Crystal Jade series are as lucid as jade, show attractive texture and transparent crystal phase as high as 90%; Fuji White series are made with original two-in-one production technology, and enjoy smooth surface texture, for the construction of an artistic space; Lava Stone series comprise multiple raw materials, show special charm and exclusive styles; Snow Crystal Stone series show the newest ceramic styles and cater for the taste of the masses; Sky River Stone series present diversified noble and elegant texture, free flowing as clouds; Lucky Star series enjoys fine and flowing texture and glittering surface due to the scattering of numerous micro-crystals; Rainbow Stone series present us fine texture and soft color and luster, being hard and stain resistant; New Generation series are made with multi-layer material distribution technique, enjoying lively and smooth texture and distinct layers.

利家居不断设计出新颖的产品，以尊贵品位、卓越超群为理念，推出雅典娜系列雍容大器张显贵族气派不同色泽纯色砖搭配铺贴有如一幅简约而前卫的抽象画、银河石系列艺术手法造就陶瓷艺术感观其图案自然色彩绚丽安全环保、金刚石系列金刚硬度钻石风范其晶莹剔透纹理丰富自然坚韧耐磨吸水性极低、翡翠石系列外观美感与内在特性的完美结合其产品提炼岩石纹理效果清晰随意、幻晶玉系列如玉晶透张显纹理动人合成透明晶相高达90%、富士白系列独创合二为一的生产工艺专体纹路流畅构筑艺术空间、熔岩石系列多种原料融为一体极具韵味展现与众不同的风格之美、雪晶石系列全新的陶瓷特色迎合大众品味其产品融洽淡雅融合如写意山水、天河石系列玉脉纵横华贵端庄纹理自由随意似云影飘逸潇洒飘扬美伦美焕、幸运星系列流动细腻晶莹灵动其面层微晶颗粒晶莹圆润变化万千、彩虹石系列形式之美完美体现其纹理细腻色泽柔和采用顶尖工艺坚硬防污、风生水起系列采用多层布料技术纹理生动流畅层次分明，等多系列多款式完全玻化砖。

The milk bath can bring your skin a eyeable silky-smooth sensation.

独特的嫩滑效果，让肌肤细胞好象喝足了牛奶，变得饱满、圆润。

Researchers of Harvard Medical School also discovered that furniture with rounded edges could help visitors relax.

哈佛医学院的研究人员还发现，与圆润，家具可以帮助旅客放松。

On the palate, very rond attack, typical from nice ripe Merlot, packed with velvety tannins.

在口感上，圆润并展现了典型的成熟梅洛特质，丹宁如天鹅绒般柔软。

This is a fantastic red wine able to be compared in blind tasting to the best Bordeaux. This wine have been aged in new oak during 24 month and its tannins are now very smooth.

这是款可以与波尔多红酒相媲美的让人惊异的红酒，这款酒在新橡木桶中存储了两年，使酒中的丹宁非常的平滑圆润。

Her original nice face envied by the city people, likes the apple hanged in tress, redish with white frost.

她那俊俏的脸是城里人羡慕的本色，象挂在枝上的苹果，红扑扑的，外面有一层自然的霜，她一定深讨顾客的欢喜，她的动作那么美，她的嗓音那么圆润。

An attractive, elegant, rich fruity wine with taste of cherries and blackcurrants presented a supple style.

连拿副牌红，波尔多庞马洛 Fugue De Nenin，Pomerol Bordeaux 富有水果香气，带樱桃及黑加仑子的味道，酒体圆润柔和，是一种优雅、颇具吸引力的红酒。

A soft, spicy wine displaying aromas of blackcurrants and summer berries with hints of eucalypt and a smooth round palate.

酒体柔软，香气浓郁，充满黑醋栗与夏季莓果味，并带著些许尤加利味，口感圆润柔顺。

With a vivid ruby color and ripe strawberry aromas, the wine has full, mature flavours of ripe blackcurrants and plums. A delicious accompaniment to all meat dish.

产品描述：本葡萄酒有着生动红宝石色泽，伴随着成熟的草莓香气，酒体圆润饱满，并有成熟的黑加仑和梅子的味道，适合所有肉类佳肴。

Your rounded thighs are like jewels, the work of a master hand.

你的大腿圆润，好像美玉，是巧匠的手做成的！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。