圆桌会议

He will take part in a roundtable on democracy before attending a Security Council meeting on Africa that is expected to focus on a joint U.N.-African Union peacekeeping force for Darfur.

他在参加以民主为议题的圆桌会议后，将在非洲参加联合国安全会议，该会议将关于在Darfur的联合国非洲维和部队的联合。

It is the content of these brief talks below, be a series of new round table that cover as serious article in content of a few periodical later cover first.

以下是这些简短会谈的内容，是以后几期刊物中作为重要文章报导的新的一系列圆桌会议的首次报导。

But the shop itself is a humble space, a split-level storefront crowded with large round tables.

但是，店本身就是一个谦虚的空间，错层店面拥挤的大型圆桌会议。

Leading social entrepreneur serving as host for each table of 6-8 participants.

是次晚宴之特色为以小型圆桌会议的模式，由一位主持人主导，让六至八名与会者与一位成功企业家对谈。

In July 1994, with the support of the UN Development Program, the Chinese government successfully held in Beijing the High-level International Round-Table Conference on Agenda 21, which contributed to the promotion of the nation's sustainable development.

1994年7月，在联合国开发署的支持下，中国政府在北京成功地举办了&中国21世纪议程高级国际圆桌会议&，为推动中国的可持续发展作出了贡献。

Held in Beijing the High-level International Round-Table Conference on Agenda 21, which contributed to

1994年7月，在联合国开发署的支持下，中国政府在北京成功地举办了&中国21世纪议程高级国际圆桌会议&，为推动中国的可持续发展作出了贡献。

Held'.'' in Beijing the High-level International Round-Table Conference on Agenda 21, which contributed to the promotion of the nation's sustainable development.

举办'。''了&中国21世纪议程高级国际''。'圆桌会议'。''&，为推动中国的可持续发展作出了贡献。

"The First National Round-table Conference on the Development of Translation Specialty",sponsored by the Department of Translation and Interpretation of the College of Foreign Languages and Literature of Fudan University,was held in Fudan University on April 21,with a view to facilitating the development of translation specialty in mainland China.

为了更好地形成良好的翻译专业师资成长环境，探讨师资培养中的理论方法与现实问题，复旦大学外文学院翻译系于2007年4月21日在复旦大学召开了&首届全国翻译专业建设圆桌会议&。

Ping An of China Sichuan branch manager, said 93 Norfolk performance excellence, the company has access to Sichuan Province in the first 10 insurance Star, Diamond Life Insurance elite, the only gold medal in Sichuan, the international high-quality awards, for nine consecutive years to participate in the United States and 100 international round-table Conference.

中国平安四川分公司93部罗福珍经理工作成绩卓越，先后在公司获得四川省首届10大保险之星，钻石寿险精英，四川唯一金牌，获国际高品质奖，连续9年参加美国际百圆桌会议。

Procedure In a 1-l. round-bottomed flask are placed 250 cc. of glacial acetic acid, 15 g.

程序 在1升。圆桌会议触底烧瓶置于250毫升。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。