圆桌会议

In addition,there were2 round table sessins on Wednesday on the 2 most frequently implemented eGovernment applications-taxation and job search .

另外，星期三有两场圆桌会议，主要讨论最近炒的很热的电子政府的应用软件税收和寻找工作问题。

In new network Hangzhou on March 11 report (Wang Enmin of reporter Zhong Xin's trainee) recently, by domestic Internet the first net fills business treasure to call together hold with " capital market opportunity " those who give priority to a problem " industry website the 5th round table " in Hangzhou ring down the curtain successfully.

中新网杭州 3月11日电(记者钟新实习生汪恩民)近日，由国内互联网第一股网盛生意宝召集举办的以"资本市场机遇"为主题的"行业网站第五次圆桌会议"在杭成功落幕。

Based on the related Documents on British Foreign Policy and Papers Relating to the Foreign Relations of the United States and other historical materials, this paper makes a detailed description of a series of event: Proposals for the Demilitarization of five Treaty ports, Round table conference, etc, and Britain's subtle changes in her stand toward the Sino-Japanese conflicts.

本文根据英国外交文件和美国外交文件的相关部分和其它一些历史资料，详细梳理了"五口非军事化"、"圆桌会议"等一系列事件以及英国在这些事件中立场的微妙转变；分析了在这种转变背后，英国内部在如何规范其在华利益上，所表现出的传统殖民主义和现代国际关系原则的交织和冲突。

A detected error will then result in the web being gathered back into the festoon system where the error is positioned upon the inspection table for rectification.

阿发现错误然后将结果在网上收集到的绳系统的定位误差时圆桌会议的检查整顿。

China hosted a round of talks on the North Korean nuclear issue in August, but the talks – in which Russia, the United States, Japan, and South Korea also took part – ended inconclusively.

八月份，中国主持了有关朝鲜的核武器问题的圆桌会议，以非决定性结束。参加的还有俄罗斯，美国，日本，韩国。

In order to address this wide range of topics as knowledgeably as possible, the participants in this roundtable comprised leading experts in all the relevant areas.

为了尽可能智慧地探讨这一广泛范围的主题，这次圆桌会议的参与者由所有有关领域的前沿专家组成。

At the centre of the room was a vast, round table, and about it sat the most valiant knights in all of the country of Logres.

的中心，是一个巨大的房间，圆桌会议，它坐在最英勇的骑士在所有的国家的

On these issues, the current round-table agencies invited guests to explore.

在这些问题上，目前的圆桌会议机构邀请的客人探讨。

These institutions the current issue of round-table invited guests to explore.

这些机构的最新一期的一轮圆桌会议邀请的客人探索。

In the round-table sessions, the ministers demonstrated a profound understanding of the broad nature and complexity of the quality of education.

在圆桌会议上，部长们表现出对教育质量问题的普遍性和复杂性的深刻理解。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。