圆屋顶

Externally, the broad, smooth surfaces of stuccoed walls and the great unconcealed masses of vaults and domes pile up impressively.

外表上，宽阔的，平滑的粉刷墙表面和巨大的，公开的各个拱顶和圆屋顶堆积了令人难忘的来回忆。

The wrought-iron dome overhead, was just beautiful.

头顶上铁制的圆屋顶，很漂亮

A vast oblong interior, 102 ft (31 m) by 265 ft (81 m), is thus created from a succession of domical elements that build up to the main dome, 102 ft (31 m) in diameter and 184 ft (56 m) high, in which a corona of 40 arched windows sheds a flood of light on the interior.

一个巨大的长方形内部，102英尺（31米）长，265英尺（81米）宽，是由一连窜圆顶式结构要素创建而成，建立了圆屋顶的主要部分，直径102英尺（31米），高 184英尺（56米），里面是一个冠状物般的40个拱窗，散发出一束光，停落于内部。

King's mighty cadence, and then beyond that, to the floodlit obelisk and shining Capitol dome.

此处，同是黑人的奥巴马表现了要追随前人步伐的意愿），然后，我望向影池之后，那里是泛光灯照亮的方尖石碑和闪着光亮的国会大厦圆屋顶。

Igloos are usually dome-shaped and are made of large slabs cut from compacted snow.

拱形圆顶小屋通常使用圆屋顶，并使用切割自紧密的白雪大块冰砖建造而成。

Its mud-brick mausoleums cover many hills and some of the domes are decorated with frescoes of biblical scenes.

泥砖结构的陵墓覆盖了许多山丘，其中的一些圆屋顶还装饰着圣经故事的壁画。

A fruit fly's eyes are made up of many individual 'ommatidia' units, stacked together in a dome, with each functioning as a separate lens, producing multiple images that overlap to create a usable picture.

果蝇的复眼由大量单眼组成，单眼排列在一起，形成圆屋顶结构。每一个单眼都可以充当一个单独镜头，产生的多个图像重叠后形成一幅可用的图像。

Snow rimes the classic dome- and spire-studded skyline of Salzburg, Austria.

奥地利萨尔茨保的天空下，圆屋顶和教堂塔尖镶嵌的轮廓线上，积雪凝结成霜。

Thunder echoed off the dome walls, and chunks of rock thudded onto the landing platform overhead.

雷鸣在圆屋顶的墙壁间回响，大块的岩石重重撞击着上方着陆平台。

The diaphragm is a dome-shaped sheet of muscle between the chest and the abdomen.

隔膜隔膜是一种位于胸腔和腹腔之间的圆屋顶形的肌肉层。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。