圆地

Bright orange koi flash in the narrow canals that line the cobble-stoned streets of its Old Town, which is listed among the United Nation's World Heritage Sites, as tourists some 4 million a year wander through a maze of shops selling jade, silver, weavings and tea.

丽江古城是联合国命名的世界遗产之一，每年大概有400万游客来到此地，徘徊于布满出售翡翠、银器、织物和茶叶的商店的曲径上，古镇的街道铺着圆石，上面排列着狭窄的沟渠，色彩艳丽的丽江三文鱼在里面飞快地游过。

In order to help the man realize his wish, Tzu Chi volunteers decide to lend a hand by buying the palm leaves needed for the house.

为了一圆苗威的梦，慈济志工决定伸出援手，采买盖房子所需要的亚达叶，由慈济志工负责采买，全村为了这件事总动员，走向苗威的建地。

There are, invariably, two naves , which intersect in a cross, and whose upper portion, rounded into an apse, forms the choir

中堂永远一成不变地分成两个殿，交叉成十字形，上顶端圆弧形后殿是训练唱诗班的地方

Yantai, Shandong pear are the main producing areas, yellow cultivars Magistrate to pear, Qixia great perfume pears, pear Laiyang Chi, Lacey CRYSTAL PEAR and perfume pear; Hebei Province, Baoding, Handan, Shijiazhuang, Xingtai area, the main varieties of pear, Xuehua Li, round Pineapple, lilac pear, red pear; Suizhong Liaoning Province, North Town, Yixian, Jinxi, Fuxin and other landlords fall bai pear production, pears and autumn sub-system, some of the varieties of pears ; Anhui Dangshan and the surrounding area for the pear-producing areas; Shanxi Gaoping for large Pineapple growing areas, the original flat Zeyi Pineapple and Avocado mainly contains species; Gansu Province, Lanzhou in order to produce well-known winter pear fruit; Sichuan, Jinchuan Cangxi Sydney and Sydney ; Xinjiang Korla Pear and Pear, Yantai, Dalian, pears are also famous.

主要梨产区有山东烟台，栽培品种有黄县长把梨、栖霞大香水梨、莱阳茌梨、莱西水晶梨和香水梨；河北省保定、邯郸、石家庄、邢台一带，主要品种为鸭梨、雪花梨、圆黄梨、雪青梨、红梨；辽宁省绥中、北镇、义县、锦西、阜新等地主产秋白梨、鸭梨和秋子梨系统的一些品种；安徽省砀山及周围一带为酥梨产区；山西高平为大黄梨产区，原平则以黄梨和油梨为主载品种；甘肃兰州以出产冬果梨闻名；四川的金川雪梨和苍溪雪梨；新疆的库尔勒香梨和酥梨，烟台、大连的西洋梨也都驰名中外。

White-capped waves tossed and a mist covered the lake as the boat neared the hump-backed bridge, seen dimly through the fog.

船已经转到了前面。水面上积着雾，白茫茫的，但是圆拱桥的侧面隐约地从雾中露出来。

ABSTRACT In this paper, nonlinear motion characteristics of round-link chain transmission are studied.

本文系统地研究了圆环链传动非线性运动特性，建立了各种状态运动方程，动态受力方程。

Manage and maintain consistent communication throughout the supply vendors including semiconductor foundry, IC packaging house and test subcontractors.

始终如一地管理和维持与晶圆加工厂，IC封装厂以及测试代工厂的关系。

Specializes in producing all kinds of saw blade milling cutter, milling cutter incision, the overall carbide cutter, cutter blade on three sides, high-speed steel lathe tool, the taper shank end mill, inlay tooth circular saw blades, all kinds of hob, machine blade, reamer drill bit, rubber blade, band saw blade and the kinds of non-standard custom-made knives, cutting tools; in the design and manufacture has accumulated a wealth of experience, enterprise successfully passed the IS09001 total quality management system certification, the company the implementation of total quality management, and strict selection of high-quality materials production, strong technical force, complete detection means, processing equipment, in the tool manufacturer in the first commitment to the promotion of quality services.

晋南工具有限公司专业生产各种锯片铣刀，切口铣刀、整体硬质合金铣刀、三面刃铣刀、高速钢车刀条、锥柄立铣刀、镶齿圆锯片、各种滚刀、机用锯条、铰刀钻头、橡胶刀片、带锯条及定做各种非标刀具、刃具；在设计制造方面积累了丰富的经验，企业顺利地通过了IS09001全面质量管理体系认证，公司实行全面质量管理，严格选用优质材料生产，技术力量雄厚，检测手段齐全，加工设备精良，在工具生产厂家中第一家推广质量承诺服务。

The distribution of spark locations corresponding to certain potential differences are simulated numerically, which shows that it is unable to detect the definite spark location with two inputs.

四点输入情况下理论和仿真研究了放电点位置与电位差对V〓-V〓和V〓-V〓的关系，从而证明了四点输入可以唯一地检测出放电点位置；通过研究四点输入和三点输入的圆电极的情况，首次提出可以将放电点位置检测的电位差法推广到其它形状规则对称的电极上。

Stagger double discs opener is researched to solve the problems of blocking easily and pushing out stubble to make covering difficult for sharp-angled opener.

错开式双圆盘开沟器主要是为了解决尖角开沟器在大玉米根茬地免耕播种时，易挂茬造成堵塞，或挑出根茬造成覆土不足等问题而研究的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。