圆地

I have to take 3 million yen to a Japanese bank, where the line officer will only advised me to deposit into a fixed deposit, but when I got as banks, they are very active in asking if I sum of money in no hurry to use, think of ways to use of funds to help me design a plan.

我曾经拿三百万日圆到日本某银行，哪里的行员只会劝我存成定存，但当我拿到香港的银行，他们却很积极地询问我这笔钱是否不急著用，想办法帮我设计一套资金运用计划。

It overcomes the local convergence in evaluation of traditional roundness based on least square method.

仿真实验结果表明介绍的方法可以有效、正确地评价圆度误差。

With his subtle hand, he makes little efforts to make a circle.

他的手是那麼地灵敏，动笔时只是随手一挥，一个圆就形成了。

A novel method is proposed for analyzing the sleeve monopole at the center of a circular ground plane.

提出了一种分析有限尺寸圆盘地面上套筒单极子天线的新方法。

In this connection Zahn observes with much truth that the rise of Montanism, with its false prophets, who claimed for their written productions--the self-styled Testament of the Paraclete--the authority of revelation, around the Christian Church to a fuller sense that the age of revelation had expired with the last of the Apostles, and that the circle of sacred Scripture is not extensible beyond the legacy of the Apostolic Era.

在这方面zahn观察到许多真理的崛起montanism ，其假先知，他们声称他们的书面制作-自封遗嘱的p araclete-权威的启示，各地基督教堂，以更充分地意识该年龄的启示已经过期与上次的使徒，并认为圆的神圣经文是不可扩展超出了原有的使徒时代。

But even now, weeks later, Harry kept waking in the night, drenched in cold sweat, wondering where Voldemort was now, remembering his livid face, his wide, mad eyes

直到现在，好几个星期过去了，哈利还会在夜里惊醒，浑身冷汗，忖度着现在伏地魔会在哪里，回想起他青灰色的脸，那双圆睁的，疯狂的眼睛

Beijing Sunshine node computer network Technology Co., Ltd. spirit of "pioneering, enterprising, innovative" spirit of enterprise and the "never-ending pursuit of service" business philosophy, in the Zhongguancun high-tech knowledge has grown in strength and won the region.

北京阳光节点计算机网络科技有限公司本着"开拓、进取，不断创新"的企业精神和"永不休止地追求服务"的经营理念，在中关村高科技知识圆区内不断发展壮大。

With differential geometry knowledge, the local characters of the blade surface are analyzed. Based on researching the cylindrical cutters osculating location, the methods to calculate the osculating location of the conic cutter and the torus cutter are discussed. A method of tool path planning based on the second order osculating method is preferred.

利用微分几何学知识，分析了螺旋桨桨叶曲面的局部特征，在研究圆柱刀二阶密切法规划刀位的基础上，探讨了圆锥刀和圆环刀的二阶密切刀位计算方法，采用二阶密切法规划刀位可以显著地提高加工精度。

FRIAR LAURENCE The grey-eyed morn smiles on the frowning night, chequering the eastern clouds with streaks of light, and flecked darkness like a drunkard reels from forth day's path and Titan's fiery wheels: Now, ere the sun advance his burning eye, the day to cheer and night's dank dew to dry, I must up-fill this osier cage of ours with baleful weeds and precious-juiced flowers.

黎明的曙光含笑地送别眉头紧皱的月夜，用光线在东方画出鱼鳞般的云霞，向黑暗撒下用光织成的鱼网；黑夜像晕头转向的醉汉，被太阳的火轮追赶出白昼的轨道。现在，太阳神还未圆睁火红的眼睛，白昼还未欢腾，露水还未晒干；我必须用苦涩的野草和鲜艳的花朵盛满我这个柳条筐。

The model′s rationality is briefly discussed,from this the mathematical formula for model′s parameters are derived such as pitch circle diameter,secondary current,effective depth of hearth,electrode diameter and operation tesistance etc.

文章简要地论述了此熔炼模型的合理性，并由此导出了极心圆直径、二次电流、炉膛有效深度、电极直径、操作电阻等模型参数的数学表达式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。