圆和

He had a broad face and a little round belly, That shook when he laughed, like a bowlful of jelly!

他有一个广泛的脸和小圆肚，当他笑，摇了摇，像一个大碗喝酒的果冻！

Then, as they were just passing the Round Tower, the young man shouted:"Stand by there to lower the topsails and jib; brail up the spanker!"

这时，船正在驶过圆塔，青年就喊道："注意，准备收主帆，后帆和三角帆！"

Keep 0.25~0.5 Clearance between brake lining and brake drum. We should adjust adjustment machine on the brake arm to meet it.

3摩擦片和制动鼓内圆面的间隙一般为 0.25~0.5mm，可通过制动臂上的调整机构来完成。

After placement in a stereotaxic apparatus, A microdialysis probe was implanted in the left hippocampal CA1 region (2 mm to the left and 3.6 mm posterior to the bregma and 2 mm below the cortical surface).

切开头皮，用微型颅钻分别在左右海马CA1区(前囟3.6mm和中线左、右旁开3mm)打开一直径约2mm的圆孔，将微透析探针刺入左侧海马CA1区2mm，用乳酸钠林格氏液以2.5μl/min的速度持续灌注，稳定60min待脑电图波形稳定后收集脑组织透析液，间隔时间为10min，直至再灌注后2h。

It is shown that the distribution of mechanics variables solved by using the Toroidal Coordinate is more accurate than that by Bridgman analysis.

通过比较发现，采用圆环坐标求解的力学量的分布，较Bridgman解更为准确，可以体现出最小横截面上位移和应变的非线性。

He led me into my box and took off my saddle and bridle.

他带我进了我的圆栏，卸下了我的马鞍和笼头。

S Dollar, the British Pound and U.S Dollar, Deutsche mark and U.

检定日圆／美元、英镑／美元和马克／美元三组汇率间是否存在泡沫现象。

Despite a bucketful of incentives and tax breaks offered.

观察家认为，正是这一原因让中国大陆重新审视通过低息贷款、廉价土地和慷慨的税收减免来资助晶圆厂的重要性。

Morgan analyst Bhavin Shah wrote, Chinese foundries have been unprofitabledespite a bucketful of incentives and tax breaks offered.

Morgan的分析师Bhavin Shah指出：尽管获得了众多激励和税收减免照顾，中国大陆的晶圆厂却一直无法盈利。

Doctor Burleigh swung round in his desk-chair and frowned at the old farmer.

伯利医生随即在他的办公桌圆椅和老农民皱起了眉头。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。