圆和

Forming a corresponding complete set with other farm implements, it can take rotary tillage with sitting, plow and plough with sitting, plough with walking, disc plough, ditch, harvest, lawn repair, transport.

双力牌手扶拖拉机集牵引、驱动和固定动力输出为一体，操作轻便灵活，通过性能良好，适用于水田、旱地、果园和丘陵地带作业，与相应农机具配套可进行座乘旋耕、座乘犁耕、步犁耕、圆盘犁耕、开沟、收割、草坪修整、运输作业，还可作为抽水、喷灌、脱拉、磨粉、发电、饲料加工、破碎等固定动力输出。

The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency.

圆的中秋月饼，测量直径和一的大约三寸而且测量厚度的一半的寸，相似了味道和一致性的西方掺有干果的糕饼。

He records many instances, including his encounters with military inspectorates on the sea-shore, in a mountain pass, and among the villages and towns of T'ang China.

本文从圆仁所经历的地方巡检、帖报官府、申请公验过所和关津勘验等事，讨论他遭遇唐代巡检的经过，和一些应付巡检的具体行动。

Then, the numerical simulations for cylindrical and the flat receptacles are made by contact element and coupling method.

在此基础上，应用接触单元和耦合方法，对组合式圆挤压筒和扁挤压筒进行了数值模拟。

A cultural centre owned by CCTV, its 31 floors house a hangar-like, 1,500-seat TV studio for live events and spectaculars, a giant ballroom, cinemas and exhibition galleries crowned by a 241-room, five-star Mandarin Oriental hotel.

电视文化中心大楼楼内拥有一个能容纳1500人，可以进行现场直播和作为展览室的演播厅，一个巨大的圆球形房间，一家电影院和一家配有241个房间的展览长廊，还有一家五星级文化东方酒店。

Armed with a double edged and razor sharp Toledo made sword and a buckler, these swordsmen are capable of breaking pike formations and wreaking havoc amongst less well armed and trained units, making them amongst the foremost infantrymen of their day.

用托莱多制造双刃利剑和圆盾武装，这些剑士可以破坏长枪阵型以及在缺乏良好武器装备和训练的部队里面肆虐，在他们的时代里他们是最重要的步兵之一。

The paper adopts the RBF neural network to fit ship lines at the first time and puts forward the method determining the RBF center point sets suitable for fitting ship lines. It shows that the method is of much higher learning speed compared with BP neural network, and is both practical and feasible based on the examination of the fitting precision by using the power function and circular function.

采用RBF神经网络拟合船舶型线，提出了适合船舶型线拟合的RBF中心点集的选取方式，与BP网络相比大大提高了学习速度和精度，用幂函数和圆函数检验本方法拟合曲线的精度，充分证明本方法拟合船舶型线是实用可行的。

At the southwest corner of the building, private dining terraces overlook the 9th green. Here the landscape frames the view and small circular terrace and a large function lawn create opportunities for club patrons to enjoy cocktails and large outdoor functions.

在建筑西南角，包间平台可以俯瞰9#果岭，这里景观构成视野，小圆平台和一个大的功能性的草坪为俱乐部会员享受鸡尾酒和大型户外活动提供了条件。

In order to study the relatively intensity of Zeeman effect split spectrum line, the quantum number distribution and the relatively intensity are presented in detail by the analysis of Hg(546.1 nm) spilt spectrum line in the external magnetic field; the image of coherence circle is obtained by CCD, and the intensity of image is analyzed, the relatively intensity of the spilt spectrum line by image disposed is close to the theoretical result. It is concluded that the phenomenon and rule of Zeeman effect can be analyzed by CCD image technology.

为了研究塞曼效应分裂谱线的相对强度，分析了Hg(546.1nm)谱线能级在外磁场中的分裂情况，详细给出了分裂能级的量子数分布和理论相对强度；在此基础上采用CCD拍摄了分裂谱线干涉圆环的图像，并对其进行了强度分析，通过图像强度处理得到各分裂谱线相对强度与理论分析结果十分接近；表明采用CCD图像技术能较好的分析塞曼效应现象和规律。

Hosting a wide range of sizes including runners and special shapes in the form of rounds and squares, the Recife Collection has been designed to offer the perfect outdoor floor covering solution for the home.

主办 ，包括运动员和在圆管和方形成特殊形状各种尺寸的累西腓系列的设计提供了完美的户外地板的家庭覆盖的解决方案。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。