图谋

It's only too natural that he will be thwarted in his ambitions.

他的图谋将遭到挫败是很自然的事。

By Sharon Weinberger Some people believe he's part of an elaborate government plot that abducts and harasses innocent civilians.

沙龙Weinberger对有些人相信他的一个组成部分详细阐述政府的图谋，绑架和骚扰无辜的平民。

Camouflaging themselves with pretensions of concern about eco-environmental protection in Tibet, they want really nothing but to hamper the social progress and modernization of Tibet and to prepare public opinion for their political aim of restoring the backward feudal serfdom in Tibet and splitting the Chinese nation.

其实质是打着关心西藏生态环境保护的幌子，妄图阻碍西藏的社会进步与现代化发展，为其在西藏图谋恢复落后的封建农奴制社会和实现分裂祖国的政治目的制造舆论。

And I have chastised them, and strengthened their arms: and they have imagined evil against me.

我虽然加强了他们的手臂，然而他们仍图谋邪恶反抗我。

However, he said, China should provide concrete evidence to back up the many allegations of terrorist plots and should stop conflating terrorism with other types of crime or political activity.

但他认为，中国应当拿出具体证据来支持其对很多恐怖主义图谋的指控，并且应该停止把其它类型的犯罪或政治活动与恐怖主义混为一谈。

Out of thee shall come forth one that imagineth evil against the Lord, contriving treachery in his mind.

是由你中间出现了那妄想反抗上主，图谋恶计的人。

The notorious drug- pusher has been contriving an escape from the prison.

这个臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。

However, the volcano revealed his deceit by ejecting one of his bronze sandals.

不过，火山把他的一只青铜凉鞋喷出，揭穿了他欺世的图谋。

What should have immediately drawn the attention and challenged the imaginations of all who were interested in fathoming the nature and design of the enemy was that an Army ,disposed mainly along the high ground in a countryside where the ridges are not continuous or massive, is necessarily spread over a wide and deep area.

那些致力于推测敌军的本性和图谋的人进行了这样的想象，本应立即引起注意和向这种想象提出挑战的是，在山岭并不集中连续的野外，一支沿着高地部署的军队，必然在一个宽正面、大纵深的地区展开。

We forestalled the attempt to steal the jewels by having them removed.

我们抢在偷盗珠宝的图谋得逞之前将它们转移了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。