图章戒指

Popular in ancient Greece and Rome for intaglio (a gem carved in negative relief) signet rings, the Romans symbolically associated dark colored Cornelian with men and light colored Cornelian with women.

古希腊和罗马人将红玉髓用作阴雕图章戒指，古罗马人还象征性地寓意深色红玉髓是男人，淡色红玉髓为女人。

Being a simple shy woman, she was afraid to take him to the fancy court in Benares, but she saved the king's signet ring.

因为生性单纯害羞，她不敢带男婴去贝拿勒斯那座让人眩目的宫殿，但是她把图章戒指保留了下来。

Robert Audley suspended his examination of the book, and folded this yellow lock in a sheet of letter-paper, which he sealed with his signet-ring, and laid aside, with the memorandum about George Talboys and Alicia's letter, in the pigeon-hole marked important.

罗伯特·奥德利暂停查看图书，他把这束金黄头发包在一张信纸里，用他的戒指图章盖章封好，把它跟关于乔治·托尔博伊斯的备忘录以及艾丽西亚的信，一起放进标志着"要件"的文件架里。

You now go to the magically sealed area here (45); before you can enter, Alia walks up and thanks you for everything; she asks you to give her sigil ring to her father and they meet at the great underground sea; suddenly, the snake women appear and claim Alia to be her new queen, because Poxsellis has promised his 4th coming to them; and Alia is the one.

你现在可以前往用魔力封锁的区域（45）了；在你进去之前，Alia向你走来并感激你所做每一件事；她请求你将她的图章戒指交给她的父亲，并且让他们在广阔的地下海洋会面；突然，蛇女出现了并且要求Alia成为新的王后；因为国王Poxsellis许诺要让他的第四个后代来接任他们；而且Alia就是。

Let it please thee to create the world by me, as I am the final letter of the word Emeth, which is graven on thy signet ring.

请您用我来创造这个世界，因为我是代表 Emeth这个词的字母，雕刻在图章戒指上。

Then the lovely young mother showed the signet ring as proof.

这位年轻又迷人的母亲当众出示了图章戒指以作证明。

So she told him about his father giving her the signet ring, and that if the baby was a boy she should bring him to Benares, along with the ring as proof.

母亲便告诉他，他的父亲曾经给她一枚图章戒指，说如果生下的是男孩就要带他去贝拿勒斯，以这枚戒指作为证据。

She lit the candle, poured some drops of hot wax onto a sheet of paper, then pressed her signet ring onto it.

她点燃了蜡烛，倒了几滴热蜡在一张纸上，然后她把她的图章戒指压在上面。

But Capasa is more than a fashion archeologist. There will always be a detail that lets you know he feels what he does—maybe something as minor as a signet ring pushed over a fingerless mitt, or as striking as the bugle-beaded lapel on a washed-out jacket. You might have done that yourself to juice up a vintage purchase, but Ennio did it first.

大量的细节，如露指手套配图章戒指，水洗夹克上的亮片珠子装饰的衣领都是Capasa设计想法的表露，你或许已经对这一季的产品垂涎三尺了，但是Ennio已经达到了他的目的。

A high-crowned hat; an orange-crowned bird; a crowned signet ring.

高帽子；头顶橙色的鸟；有顶的图章戒指。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。