图画

This was my first day in IBM as an intern. As I have heard, IBM is a blue sea. If a duck has the experience of swimming in the sea, it will be a blue duck. So IBMers are all blue ducks.

下班了，我走出了那个玻璃门，回过头看看那幅图画，这就是那片蓝色的海洋，我是一只幸运的小鸭子，在这片海洋中游泳，会永远被那深蓝所感染，变成蓝色的鸭子。

Thus for sixteen days I saw from my window a hundred men at work like busy husbandmen, with teams and horses and apparently all the implements of farming, such a picture as we see on the first page of the almanac; and as often as I looked out I was reminded of the fable of the lark and the reapers, or the parable of the sower, and the like; and now they are all gone, and in thirty days more,probably, I shall look from the same window on the pure sea-green Walden water there, reflecting the clouds and the trees, and sending up its evaporations in solitude, and no traces will appear that a man has ever stood there.

所以一连十六天，我从我的窗口，看到一百个人，忙忙碌碌，像农夫一样地工作，成群结队，带着牲口和显然一应俱全的农具，这样的图画我们常常在历书的第一页上看到的；每次从窗口望出去，我常常想到云雀和收割者的寓言，或者那撒播者的譬喻，等等；现在，他们都走掉了，大约又过了三十天之后，我又从这同一窗口，眺望纯粹的海绿色的瓦尔登湖水了，它反映着云和树木，把它蒸发的水汽寂寥地送上天空，一点也看不出曾经有人站在它的上面。

In your seeking sight, every second is a colorful picture.

在你探索的目光中，每一秒都是一副斑斓的图画。

In your searching sight,every second is a wondfule image.

在你探索的目光中，每一秒都是一副斑斓的图画。

Jer. 13:23 Pictures on monuments show that they were a mixed race, some Negro, some Semite and some Caucasian.

碑上的图画显示他们是一种混合种族，一些黑人，一些闪族人和一些高加索人。

Seton s drawing of a peacock train is remarkable for its detail and elegant geometry .

斯顿画的孔雀开屏图画是非凡的，因为他用文雅的几何图形细致地描绘出来。

The product manager occasionally pointed to another pile of technical drawings lying on a sideboard.

产品管理员偶尔地指向说谎在餐具柜的另一堆技术图画。

My friends, like myself, have been skirting this danger for a long time, without ever knowing it; and so it is for them that I have worked so hard over this drawing.

有一天，他劝我用心地画一副漂亮的图画，好叫我家乡的孩子们对这件事有一个深刻的印象。

Lining papers is a slip sheet between cover and the book core , painting also has a picture on many lining papers drawing capital , only, you may be sure not to believe they are patterns playing decoration role only but one turns over immediately but live with, in fact, draw this lining papers being closely linked with the text story not only , return the lifting subject back to a meeting sometimes.

环衬是封面与书芯之间的一张衬纸，很多绘本的环衬上也画有图画，不过你可千万不要以为它们仅仅是起装饰作用的图案而马上一翻而过，实际上，绘本的环衬不但与正文的故事息息相关，有时还会提升主题。

What little space there was below the sloping ceiling was as closely covered with pictures as an Italian votive chapel.

倾斜的天花板下面那一点点空间，如同意大利还愿礼拜堂那样密密地贴满了图画。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。