图片

To me this image exactly depicts the life of a Cherry Blossom.

对我而言这幅图片正好的描述一棵樱花开放的生活。

The sediments in this photo curve near the ends of chert pods.

这沉淀物在这幅图片的曲线近似冷凝物的黑矽石的扁豆形矿体。

Photo Gallery: Rocks A single pore between chert granules in a rock formation in Ontario Province, Canada, shows off its colors in this photomicrograph.

意译：岩石图片美术馆。一个单一的孔隙之间的硅质岩颗粒在一个岩层在安大略省，加拿大，表明其颜色在这幅照片。

Photo Gallery: Paris Just north of the Place des Vosges, sunny Chez Janou brings a taste of Provence to Paris.

意译：巴黎图片画廊。仅仅在北部的地方des Vosges，阳光在 janou带来了品尝普罗旺斯到巴黎。

The Forestry Commission woods are situated on the northern edge of the Chiltern escarpment and cover 325 hectares with coniferous and broadleaved woodland.

Getty Images / Oli Scarff 林业委员会树林是位于悬崖的齐尔滕北部边缘，覆盖325针叶林和阔叶林地公顷。格蒂图片/奥利思达

Photo of the Day: Best of June 2008 A solitary chinstrap penguin stands at attention on the rocky shore of the Antarctic Peninsula.

意译：2008年6月最佳的当天图片。孤独Chinstrap企鹅站在注意在石岸的南极半岛。

A western chipmunk song with a basic picture....

西方颗宋一个基本的图片。。。。

Pictures are chiseled into the surface of a stone to make it look like a combination of painting and relief.

图片被凿入石头的表面做它看起来象绘画和安心的组合。

Dean's area of expertise is conodonts, an obscure group of microfossils thought to have been an extinct animal called the chordate - which, judging from the pictures, looked a bit like a worm.

迪恩的专长领域是牙形石，这是一种尚不明确的微型化石，学界认为其以前应该是一种已经灭绝的动物，叫脊索动物——从图片上看，有点像蠕虫。

Much less common than hydatidiform mole is choriocarcinoma , seen here. Villi are not present.

比葡萄胎更少见的是绒毛膜上皮癌，这张图片就是绒癌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。