图片

They must be clearly captioned to showthe reader that the actions are not spontaneous and to explain the context.

如果出现，必须在图片说明中注明被摄对象的举动不是自发产生的。

How do you select the most captivating and creative pictures from such a large pool?

你如何选择最迷人的和创造性的从这样的大池图片？

And finally, in "Happy Om": painted copy of a publicity image of a sewing brand, with the mutilated tagline satirizing religion; Marilyn Monroe; a relief of a carabao and a hut; three televisions; comic strips with erased thought balloons, a God with some twine; and the usual contents of a ritual box.

最终在"快乐，哦"中："有缝纫机产品公开图片的绘画版、用残缺的标志性语言撰写的对宗教进行讽刺的内容、玛丽莲梦露、水牛小屋风景图、三台电视机、擦掉思想气球的连环漫画、念力缠绕的神、以及宗教盒中的一些常见容。"

Photo 1 : View of carapace and extended claw.

图片1：爪查看甲壳和延长。

Photo Gallery: Great White Sharks The Latin name for great white sharks, Carcharodon carcharias, literally means "ragged tooth," an understandable moniker.

意译：大白鲨鱼图片画廊。这拉丁名字给大白鲨，大白鲨/噬人鲨，按照字面意味"粗糙的牙齿"，一个可以理解的绰号。

There's also an integrated SD card reader and USB port for uploading pictures.

也有一个综合的SD卡阅读器和USB端口上传图片。

The built-in SD card reader can also be used for viewing pictures and HD video files.

内置的SD卡也可用于浏览图片和高清视频文件。

If I was creating a commercial for magic shop, I'd show you a card trick for free and then say come in to our stores followed by a picture or video of a crowded store.

如果我是创造一个神奇的商业店铺，我想您显示卡免费帽子戏法，然后说，今后在我们的商店之后，图片或视频的一个拥挤的商店。

Its website boasts colorful pictures of coca, cardamom and Kola nuts, along with other key "natural" ingredients.

其网站上拥有彩色图片的古柯，豆蔻和科拉坚果，连同其他关键的"天然"成分。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Caribou Dreams," March 1999, National Geographic Traveler magazine

引自："美国国家地理杂志"，当天的图片。（以前是路过的，现在是过路的。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。