图片

As where is from, I'm afraid I have no idea.

至于这张图片是从哪里来的，我也不清楚。

In files generated using Save For Web, you can derive the quality setting (1..100) from the Ducky resource in the JPEG APP12 (0xFFEC) marker (starts with null-terminated ASCII string Ducky). The percent value is stored in hex.

在另存为网页格式的图片文件中，你能根据JPEG APP12 (0xFFEC)标记(以空数据开头、ASCII编码Ducky结束)中的Ducky资源推得图像质量设置（1－100％）数据是以16进制保存的。

From the Ducky resource in the JPEG APP12 (0xFFEC) marker (starts with null-terminated ASCII string Ducky).

固然，有须要指出，质量系数不是丈量图片质量的准确标准，只是如果另存为网页格式和另存为都是基于jpeg标准附录中的量化表的线性丈量，那末质量系数是独一能用来比力图片质量的参量。

In files generated using Save For Web, you can derive the qualitysetting (1..100) from the Ducky resource in the JPEG APP12 (0xFFEC)marker (starts with null-terminated ASCII string Ducky).

在另存为网页格式的图片文件中，你能根据JPEG APP12 (0xFFEC)标记(以空数据开头、ASCII编码Ducky结束)中的Ducky资源推得图像质量设置（1－100％）数据是以16进制保存的。

You've probably already seen a picture of someone or something converted into ASCII text at least once in your life.

您可能已经看到了图片的某人或某事转换成ASCII文本至少一次您的生活中。

Your image will be automatically sized to the size of your control, regardless of the aspect ratio.

您的图片大小会自动为您的控件的大小，无论宽高比。

However, the ship in the picture is one of the four Sarpedon Class vessels of Blue Funnel Line, viewed from astern.

然而，该船在图片就是其中的四个sarpedon级舰的蓝色漏斗线，从倒。

If your pixel scale is much larger than the values quoted above, then the quality of the astrometry will suffer. If your pixel scale is too low for your local setup, then the signal-to-noise of the images may be low as each image is spread over a large number of pixels.

如果你的像素分辨率比上面要求大很多的话，那么可能导致天文测量的测量品质下降，但如果你的像素分辨率比上面要求的小很多，则会导致图片的信噪比下降，因为每个目标占据了过多的像素。

This is most often used forapplications where quality is at a premium.

这种方法通常在追求极高质量的图片的时候使用。

I spent 2 days in St. Petersburg and unfortunately the weather was not at its best.

我花了2天在圣彼得堡和不幸的是，天气并没有处于最佳状态有限公司的图片。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。