图案

Intricate cross-hatching, pinwheel florals, and sparkles adorn everything from head-to-toe.

裙上缀以繁复精细的交织图案，仿若焰火的刺绣花朵。从头到脚极尽闪耀。

The present invention relates to a light emitting device for preventing a cross-talk phenomenon and a pectinated pattern.

本发明涉及一种用于防止串扰现象和梳状图案的光发射设备。

A few examples of misuse and forbidden uses are also represented (shown in the crossed out diagrams or with the "skull and crossbones" symbol).

少量错误的和被禁止的用法也标示出来了（在画叉子的图里或者图旁边标有骷髅图案）。

H. heurippa does not crossbreed with its ancestors because species-specific wing markings signal that it does not belong to them.

H。 heurippa不会与它的祖先进行杂交，因为它那种内特异性的翅膀图案会作为信号表明它不属于它们。

Other people in the online meeting see a crosshatch pattern on the screen.

联机会议的其他人员看到屏幕上有网状图案。

The easiest way to check alignment is to display a white-on-black crosshatch pattern and inspect the individual bright lines.

最简单的方法检查线是白色的显示上黑色网纹图案，并检查个人亮线。

He could be amused by his surroundings or curmudgeonly about any inconvenience. He did crossword puzzles, of course, and read novels and issues of Old Car Trader magazine. He wore funny T-shirts from 80stees.com – the Flux Capacitor, Abe Froman: Sausage King of Chicago, and many more. And he guzzled Mountain Dew all day long.

也会因一些不方便而感到不快，他喜欢填字游戏，当然还有看书，和二手车杂志，他穿80stees.com 网站买来的有趣 T 恤，流动的电容器、 Abe Froman 、芝加哥香肠国王(注：这些是 T 恤图案名称)还有更多，他很喜欢喝山露汽水。

A new chapter in a novel is something like a new scene in a play; and when I draw up the curtain this time, reader - you must fancy you see a room in the George Inn at Millcote, with such large-figured papering on the walls as inn rooms have; such a carpet, such furniture, such ornaments on the mantelpiece, such prints - including a portrait of George the Third and another of the Prince of Wales, and a representation of the death of Wolfe.

一部小说中新的一章，有些像一出戏中的新的一场。这回我拉开幕布的时候，读者，你一定会想象，你看到的是米尔科特乔治旅店中的一个房间。这里同其他旅店的陈设相同，一样的大图案墙纸，一样的地毯，一样的家具，一样的壁炉摆设，一样的图片，其中一幅是乔治三世的肖像，另一幅是威尔士亲王的肖像还有一幅画的是沃尔夫之死。

I don't like the pattern full of curves and angels.

我不喜欢这种满是曲线和尖角的图案。

Characterized by repetitive, ornamental, and highly finished curvilinear and geometric designs

以重复的、装饰精美的曲线和几何图案为特点

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。