图案

At these nadirs, chemosynthesis—the thermal and chemical energy given off by deep-sea vents—gives life to creatures like the eelpout fish and tubeworms pictured here.

在这些最低点，化学合成――热和化学能给予完成，由深海喷口――生命的动物一样粘鱼类和管虫的图案在这里。

Heading 7804 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.

项目7804 适用於具有花纹图案（例如槽纹、棱纹、方格图纹、泪纹、钮纹、菱形花纹）的板、片、带及箔，同时亦包括经穿孔、起瓦楞、打磨或涂层的产品，但以这些产品不会具有其他项目内所列制品或产品的特性为限。

This variety is called "Chiastolite"(named after the Greek word for cross) and sometimes referred to in ancient texts as "Lapis Crucifer", meaning "Cross Stone" or "Macle".

这类晶体被称之为"空晶石"，在古籍中也称之为"十字石"，意为有十字图案的石头或有斑点的石头。

In an unknown and extraordinary world!... new Chic icons

在一个未知和非凡的世界里，…新颖别致的图案。

A Chinese puzzle consisting of a square divided into seven pieces that must be arranged to match particular designs.

一种中国玩具，它就是将一个正方形划成七片，要求参预者将这七片再安排成一种特定的图案。

The style that I used on the camera was typical blue and white Chinese style pattern.

我的设计主要用上了富有中国色彩的蓝白色图案。

Auspicious designs and pagodas as wall decor are all model chinoiserie.

例句1。吉祥图案和宝塔壁饰皆是中国风格的形式。

The clothes, too, were a description-defying conglomeration of fabric, fur, and knit: grid-patterned metallic brocade, plain felts, patchworked jacquards, evergreen fox, chintzy roses.

衣服，也被描述近乎结构，皮毛和针织球型：网格图案的金属博科，纯毛毯， patchworked提花机，常绿狐狸，印花棉布的玫瑰。

She is actually thinking of a creative pattern to chisel on the pot.

原来她在想着要雕的图案！

Also regular free charts, a Christmas Club, and details on many embroidery patterns.

还定期免费图表，圣诞俱乐部，并详细说明在许多刺绣图案。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。