图案

The black mid-thigh jacket features an Italian flag and G8 logo on the right breast pocket .

这件黑色长及大腿中部的大衣带有意大利国旗的图案，在右胸的口袋上还有G8的文字标识。

We have brocade of natural silk and figured pattern of silk.

我们这里有天然丝的浮花锦缎和有图案的绸缎，您要哪一种？

We have brocade of natural silk and figured pattern of silk.Which do you prefer,madam?

我们这里有天然丝的浮花锦缎和有图案的绸缎，您要哪一种？

Textiles like brocaded silks,carpets and loom-patterned shawls all reciprocated the naturalism in the growth of a peculiarly Mughal design language.

像织锦绸缎，地毯和织布机编织图案的披肩这些布料都为独一无二的Mughal设计理念的发展注入了自然主义的血液。

Nanon was wonderstruck at the sight of a green silk dressing-gown, brocaded with gold flowers in an antique design.

一件金线绣花古式图案的绿绸睡衣，把拿侬看呆了。

Two-di m ensional cross-stitch in floral and geo m etric patterns, usually worked in black and red cotton floss on linen, is characteristic of folk e m broidery in Eastern and Central Europe.

二维跨花卉和几何图案，通常是黑色和红色亚麻棉绵针工作，是民间在东欧和中欧的刺绣特征[2]。

Taki on the Sumeru base built, hold up bucket seat with brick flat seat, flat seat tailgate carved with geometric patterns and beautiful flower pattern, flat seat for more than two layers of brick from the supporting system of Lianban tower.

塔基上建有须弥基座，座上有砖雕斗托起的平座，平座的栏板上雕刻着几何图案及优美的花卉纹，平座以上由两层砖制莲瓣承托塔身。

But what amazes people is that when a bundle of rays is projected onto the surface of the mirror, which, in turn, reflects the light on the wall, the pattern and inscriptions on the backside are shown in the ring of the light, as if they had penetrated the whole thickness of the mirror.

奇怪的是，当一束光线照到镜面，反射投影到墙壁上，墙上的光亮圈内竟出现铜镜背面的图案和文字，好像从镜背"透"过来的，故称"透光镜"。

But what amazes people is that when a bundle of rays is projected onto the surface of the mirror, which, in turn, reflects the light on the wall, the patterns and inscriptions on the backside are shown in the ring of the light, as if they had penetrated the whole thickness of the mirror.

反射投影在墙壁上，墙上的光亮圈内竟出现铜镜背面的图案和文字，好像从镜背"透"过来的，故称"透光镜"。

A burgh of southwest Scotland west of Glasgow. It has been a textile center since the early18th century and became famous in the19th century for its colorful patterned shawls.

佩斯利苏格兰西南部的一个自治区，在格拉斯哥的西部，它自18世纪早期以来就是一个纺织中心，并且到19世纪它以它各色图案的围巾而闻名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。