图德拉

Mr Brown's promise came in a letter to Sunder Katwala, general secretary of the Labour-affiliated Fabian Society, who had urged him to mark the anniversary by announcing a public inquiry.

布朗先生的承诺，在来到了一封信给桑德卡图瓦拉，秘书长劳工党籍费边社，谁曾敦促他为了纪念周年，宣布公开调查。

The theories related to "imagery form" by Kundera,"the allegory of the cave" by Plato,"simulation environment" by Lippmann,"simulation, hyperreality and impedsion" by Baudrillard and others have explained it from different angles.

运用昆德拉的"意象形态"、柏拉图的"洞穴理论"、李普曼的"拟态环境"、藤竹晓的"拟态环境的环境化"、鲍德里亚的"仿真、超真实、内爆"等理论，可以对此进行不同角度的阐述。

In the image, data from several wavelengths have been combined. X-rays from Chandra, optical and ultraviolet data from Hubble, and radio emission from the Very Large Array and MERLIN show how the jet from the main galaxy on the lower left is striking its companion galaxy to the upper right.

在这张图中，来自多波段的数据被整合到了一起。X射线是来自钱德拉，可见光和紫外线来自哈勃，射电信号来自VLA和MERLIN，这些图片展现了左下方的主星系和右上方的同伴星系碰撞后是怎样产生发射物的。

X-rays from Chandra, optical and ultraviolet data from Hubble, and radio emission from the Very Large Array and MERLIN show how the jet from the main galaxy on the lower left is striking its companion galaxy to the upper right.

钱德拉的X射线，哈勃红色和橙色部分）的光学和紫外线，以及VLA和MERLIN射电图像显示在图左下方的主星系发出的喷流正击中乐在右上方的伴星系。

The Chandra image shows hot gas in the Sombrero galaxy and point sources that are a mixture of galaxy members and background objects.

钱德拉的图象揭示出草帽星系中的热气体，以及由星系成员星和背景天体组成的点源。

Other authors include Daniel Apai of the Space Telescope Science Institute, Baltimore, Md.; Kevin Luhman of Pennsylvania State University, University Park; Thomas Henning and Jeroen Bouwman of the Max Planck Institute for Astronomy, Germany; Michael Meyer of the University of Arizona, Tucson; Fred Lahuis of the SRON Netherlands Institute for Space Research, the Netherlands; and Antonella Natta of the Arcetri Astrophysical Observatory, Italy.

其他论文作者：马里兰州巴尔的摩市太空望远镜科学研究所的丹尼尔·Apai；宾西法尼亚州立大学的凯文·Luhman；德国马克士普朗克天体物理研究所托马斯·亨宁和Jeroen·Bouwman；图森市亚利桑那大学的迈克尔·梅耶尔；荷兰尼德兰空间研究协会的弗雷德·拉豪斯；意大利佛罗伦斯市雅赛墔天体物理观测站的Antonella·纳塔等。

Other authors include Daniel Apai of the Space Telescope ScienceInstitute, Baltimore, Md.; Kevin Luhman of Pennsylvania StateUniversity, University Park; Thomas Henning and Jeroen Bouwman of theMax Planck Institute for Astronomy, Germany; Michael Meyer of theUniversity of Arizona, Tucson; Fred Lahuis of the SRON NetherlandsInstitute for Space Research, the Netherlands; and Antonella Natta ofthe Arcetri Astrophysical Observatory, Italy.

其他论文作者：马里兰州巴尔的摩市太空望远镜科学研究所的丹尼尔·Apai；宾西法尼亚州立大学的凯文·Luhman；德国马克士普朗克天体物理研究所托马斯·亨宁和Jeroen·Bouwman；图森市亚利桑那大学的迈克尔·梅耶尔；荷兰尼德兰空间研究协会的弗雷德·拉豪斯；意大利佛罗伦斯市雅赛墔天体物理观测站的Antonella·纳塔等。

Among the young men who later embraced the householder's life were Narayan, Paltu, the younger Naren, Tejchandra and Purna.

这些年轻人里面，后来成为居士的是纳拉亚、帕尔图和年轻的那仁，特杰姜德拉和普那。

Some popular TV channels that are available include Taiwan TVBS channel 55, channel 56, ETTV News channel 52, ETTV Drama, CTI TV Entertainment, CTI TV News, CTI TV Comprehensive, Hong Kong TVB-8, TVB Xing He, TVB Jade, Phoenix Chinese Channel, Phoenix Info News Channel, Phoenix Movie Channel, University of Washington TV, BBC News, Channel , MTV, Discovery Channel, Animal Planet, National Geographic Channel, China CCTV-1, CCTV-3, CCTV-4, CCTV-5, CCTV-6, CCTV-7, CCTV-9, al-Jazeera TV, Star World, HKiCSTV, Korea SBS CBJ, KBS 1TV, KBS 2TV, MBC TV, KMTV, TBS TV, WOW TV, Japan LFX TV, POD TV, Chilevision, Localia TV, TN 24 Horas Argentina, Music Plus TV, ESPN, EPSN2, StarSports, Sport TV, TV asturias, Canal Comunidad Valenciana, France 24 EN News, Israel Plus TV, Television de la Frontera, Web Telemadrid Sat, Fashion TV, OnTopTV, ABC News, Russia RTR PLANETA, Nashe Kino, Bloomberg US, CNN+, CNBC, CFN, CN8, EMS Police Channel, Eurosports, WHL Sports, MSNBC, CATV12, SFGTV, Duna TV, WABC.NewsTV, Vietnam HTV7, and a lot more plus radio channel such as CNN Radio.

一些受欢迎的电视频道，也可包括台湾tvbs 55通道，通道56条， ettv新闻频道52 ， ettv戏剧，电视娱乐，城市电讯，城市电讯的电视新闻，电视综合城市电讯，香港无线电视- 8 ，无线电视邢他，无线电视翡翠台，凤凰城中文频道，凤凰资讯，新闻频道，凤凰电影频道，华盛顿大学的电视， BBC新闻频道， MTV的， Discovery频道，动物星球，国家地理频道，中国央视1套，中央电视台- 3 ，中央电视台-4 ，中央电视台- 5 ，中央电视台- 6 ，中央电视台- 7 ，中央电视台- 9 ，半岛电视台的电视，明星世界， hkicstv ，韩国的SBS cbj ， KBS的1tv ， 2tv的KBS ， MBC的电视， kmtv ，东京广播公司电视，哇电视，日本lfx电视，电视柜， chilevision ， localia电视，田纳西州24小时阿根廷，音乐加上电视台， ESPN ， epsn2 ， starsports ，体育，电视，电视阿斯图里亚斯，运河的社区瓦伦西亚，法国24个英文新闻，以色列加上TV ，电视一德拉弗隆特拉，网络telemadrid星期六，时装电视， ontoptv ， ABC新闻，俄罗斯rtr planeta ， nashe电影院，彭博美国，美国有线新闻网+频道， CNBC ， cfn ， cn8 ，环境管理体系警方渠道， eurosports ， whl体育， MSNBC ， catv12 ， sfgtv ， duna电视， wabc 。

Unusually, in an age of arranged marriages and extramarital affairs, she had a faithful 50 years of marriage to Frédéric-Séraphin, Marquis de la Tour du Pin Gouvernet.

尤其值得一提的是，在那个充满了门第婚姻和婚外情的时代，她却与弗雷德里克·塞拉凡，即德·拉图·杜·潘侯爵保持着一段长达50年的忠诚婚姻。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。