图形

After establishing a port binding between a tuple and a tuple, a cone NAT will re-use this port binding for subsequent sessions the application may initiate from the same private IP address and port number, for as long as at least one session using the port binding remains active.

请看以下图形，终端和外部服务器，都通过NAT分派的这个绑定地址对来传送信息，就象一个漏斗一样，筛选并传递信息

I mean, MS is responsible for the xbox 360, which contains an ATI graphics engine.

我的意思是，她是负责为Xbox 360 ，其中载有ATI图形引擎。

The article through the analysis of the various processing techniques to voice signal, in use of FFT algorithms and MATLAB language algorithms, uses MATLAB language guide orders generating graphical user interface GUI, achieves achieve real-time repeat, the plus window treatment, Butterworth filter processing and the repeat of processed voice signal and the display of spectrum analysis to voice of signals collection, functions of various window and filter characteristics analysis and display through the menus and controls of interface by the callback function for the operation; Doing them for the purposes of visibleness, audibility, visuality and intuitionistics.

本文通过对语音信号各种处理技术的分析，采用FFT 算法和MATLAB语言算法，运用MATLAB语言的GUIDE命令生成图形用户界面GUI，通过界面菜单和控件的回调函数的编写，实现对采集的语音信号进行实时回放、加窗处理、巴特沃斯滤波处理以及处理后语音的回放和频谱分析及显示，各种窗函数以及滤波函数的特性分析和显示等；达到可视、可听形象直观的目的。形成一套特色化的软件演示系统，操作简单，方便使用，形象直观，可直接用于课堂教学和实验，更一步促进上海大学的多媒体教学改革

An audible signal and text, graph, picture,cartoon, video frequency is one of important multimedia characteristic.

音频信号与文本、图形、图像、动画、视频信息一样是多媒体技术的重要特征之一。

The Apple II was based on a MOS 6502 processor, had color graphics, and used an audio cassette drive for storage.

苹果-II使用CMOS的6502微处理器，有彩色图形，可以使用磁带录音机存储。

It included 4 Kb of RAM, monochrome graphics, and used an audio cassette drive for data storage. It also included a version of BASIC in ROM.

它包含4KRAM，单色图形接口，使用录音机存储，同样包含固化的BASIC。

The software was recently updated to include a visual high and low audio response for easier target identification.

该PPT-I是我们最新的地面图像传感器单元具有实时直播的数字和图形输出。

This is an audio-video shop on the web-based procedures, including membership registration and management, change CD ...

这是一个有关网上音像店的程序，包括会员登记管理、增删改CD信息等，是图形用户界面形式的。

Sharp was able to recognize spoken words that were modulated on a microwave carrier frequency by an "audiogram", an analog of the words' sound vibrations, and carried into his head in a chamber where he sat.

sharp能够从一个叫做"听力灵敏度图形"中分辨出由微波承载的调制后的语言，类似一种语言的振动并被传播到他所坐的房间位置所在。

Harp was able to recognize spoken words that were modulated on a microwave carrier frequency by an "audiogram", an analog of the words' sound vibrations, and carried into his head in a chamber where he sat.

HARP能够从一个叫做"听力灵敏度图形"中分辨出由微波承载的调制后的语言，类似一种语言的振动并被传播到他所坐的房间位置所在。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。