图式的

That is the central element in Cezanne's art.

在我的理解中，塞尚并不是要把绘画理解为对物质世界的再现，不是像贡布里希所言要通过一个复杂得多的修正过程将原初简化了的图式逐步丰富，直到达到与现实物质世界的匹配。

Oppositely, Merleau-Ponty thinks that there will be no space without corporality. People control the outside space by means of corporality, and the schema of corporality is a way by which people enter into space and get to know it. Corporality is taken as the primitive foundation in the substantial construction of spatiality.

而梅洛－庞蒂则认为没有身体就没有空间，我们是借助身体来把握外部空间的，身体图式是我们进入空间和获得空间认识的方式，"身体性"在空间性的本质建构中具有源始的和奠基的地位。

The system could provide the real-time information on occurrence of more than 60 different kinds of diseases and pests in wheat, corn, rice, potato, sorghum and millet of China as well as diagnosing, knowledge providing and short-term controlling decision for nine kinds of important diseases and insect pests, including powdery mildew, sharp eyespot and scab of wheat, rice blast, rice false smut, potato late blight, aphids, grain gall midge of wheat and corn borer, based on crop resistance, primary level of pests and short-term weather forecast.

本系统能够对小麦、玉米、水稻、马铃薯、高粱和谷子6种主要粮食作物的60余种病虫害进行实时监测、预警、诊断、提供植保知识，能够对年度间同期病情、虫情做出图形比较，可将抽象的预警数据转化成清晰简明的点图式电子地图，直观明了地显示病虫害发生点数及地域分布，可根据品种的抗病虫性、病虫害发生基数和未来天气预报等信息对小麦白粉病、赤霉病、纹枯病、稻瘟病、稻曲病、马铃薯晚疫病、麦蚜、小麦吸浆虫和玉米螟9种重要病虫害做出短期防治决策，系统的运行有助于提高人们对主要粮食作物病虫害管理的科学水平。

The purpose of one's life to learn and master a lot of knowledge, and the knowledge is not mussily stored in the human brain, but around a theme linked together to form a certain knowledge unit, this unit is the schema.

人的一生要学习和掌握大量的知识，这些知识并不是杂乱无章地贮存在人的大脑中的，而是围绕某一主题相互联系起来形成一定的知识单元，这种单元就是图式。

Based on the capacity of affirming quantity, younger infants are sensitive to number which is the jumping-off point for them acquiring rich preverbal quantitative knowledge. In the early of preschool period, children construct many types of schemas, later they attain the concept of quantity conservation. Besides this conceptual knowledge, children's cognitive skills such as counting also develop rapidly.

基于天赋的"快速确认"数量的能力，较小的婴儿对数字就很敏感，以此为起点他们获得了丰富的前语言的数量知识；在幼儿早期建构了多种数量图式，到幼儿期末形成了数量守恒概念；除了这些概念性知识之外，儿童的数数等认知技能在幼儿到小学初期也获得了发展。

While its basic structure is the Xiang-Shu, the Xiang is the visualized and symbolized cognitive experience, and Shu is the relational image and symbol with the practical arrangement in the location of time and space.

《周易》对于客观世界的认识有着一个完整的图式，其基本结构是象数，其中象是认知经验的形象化和象征化，数是形象和象征符号的关系化以及在时空位置上的排列化以及应用化与实用化。

Concept photography, in the name of contemporary art since 1990s, has confronted a gradual process of canonization and schematization in the recent two or three years. Not only has it seemed to be more close to salon photography, but it is also dissolving in the popular photographic practice of common people.

而90年代以来开始形成的作为当代艺术的所谓"观念摄影"在最近几年的市场中表现活跃，并迅速经典化和图式化了之后，成为众多摄影迷模仿和借鉴的标准，与其说它已经开始有些沙龙化的倾向，不如说它也在被一种大众化的摄影权利所消解。

The man's image at the foot of the mountain, which is representative of the ancient people, is small, while the images of a modern touring group on the top of the mountain are much larger.

在《游山玩水-2》中，尚扬借常见的中国画山水图式重叠呈现了两种人与山水的关系，山下的人很小，分明是古人，山上的人很大，分明的一个现代旅游团。

Both are simplified as an equivalent frame-shear wall structure with multiple link bars.

文中采用简化为等代框架-剪力墙的多连杆计算图式，给出在顶端集中、均布、倒三角分布的水平荷载作用下内力、位移的计算公式；并对十二层以下的板柱-剪力墙结构，编制出内力位移计算用表。

But recent research in schema theory has shown the importance of background knowledge within a psycholinguistic model of reading.

但是按照图式理论，对文章的理解是读者的背景知识与所读文章之间的相互作用的过程。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐