图尔

Potter called authorities who found Stewart waitingon theedge of Lantana Bicentennial Park.

波特。波特报警后，警方赶到时发现斯图尔特坐在LantanaBicentennial公园的边上。

Stuart rescues a canary, Margalo, from a falcon; she moves in with a Littles .

斯图尔特营救一金丝雀，马高娄，从鹰，她与一个移动小不点。

Born in 1960, Jean-Christophe Maillot studied dance and piano at the National Conservatory of the Region of Tours. He was awarded the Lausanne prize when he was 17. Thereafter, John Neumeier engaged him with the Hamburg Ballet, where as soloist during five years, he danced principal roles. In 1983, Jean-Christophe Maillot returned to his hometown of Tours where he was named choreographer and director of the Grand Theatre Ballet of Tours. He created more than twenty ballets for this company. In 1985, he created the Dance Festival le Chorégraphique .

在人才辈出、竞争激烈的国际舞台上，法国当代芭蕾大师让-克里斯多夫·马约可谓一枝独秀……他1960年出生，自幼学习舞蹈和钢琴，早年考入芭蕾名校深造，17岁在瑞士&洛桑国际芭蕾比赛&获奖，18岁在德国加盟世界著名的汉堡芭蕾舞团，23岁回法国出任图尔国家舞蹈中心暨大剧院芭团团长，并迅速以20部舞蹈编导的才华令世人刮目相看，而且还创办了一个舞蹈节，因此，32岁那年，他便荣获了由法国文化部长杰克·朗颁发的&艺术与文学骑士勋章&。

Lawyers around the world are watching with interest—especially, notes James Stewart of Manches, a law firm, if they are involved in helping rich people manage their money.

全球的律师正兴致勃勃地关注此案——引起了曼彻斯法律事务所的詹姆斯？斯图尔特的注意——尤其是那些正在帮助富人管理财产的律师们。

Here at Luxist we write a lot about the world's most expensive cars. Now the London Telegraph has compiled a list of the world's most expensive car wrecks, following Jackie Stewart's trashing of a Pagani Zonda supercar in Scotland , which my colleague Noah Joseph reported on last week.

在Luxist网，我们写了很多世界上最贵的名车，现在，伦敦电信给我们列了一个世界上最贵的毁坏的名车列表，随着我的同事诺亚*约瑟夫上周的报道杰基*斯图尔特的超级好车帕加尼-风之子在苏格兰撞毁之后。

The violent measures adopted by Elizabeth and the Stuarts to enforce conformity caused the more timid and moderate of the Puritans to remain in communion with the State Church, though keeping up to the present day an incessant protest against "popish tendencies"; but the more advanced and daring of their leaders began to perceive that there was no place for them in a Church governed by a hierarchy and enslaved to the civil power.

暴力所采取的措施，黄钱其濂和斯图尔特执行整合造成更多的怯懦和温和的清教徒留在共融与国家教会，虽然饲养至目前为止，每天不断抗议& popish倾向&，但同时，越是先进和气魄，他们的领导人，开始感觉到不存在的地方，他们在一所教堂由一个层次，被奴役的，以民间力量。

The one-price system, probably introduced (1841) by A. T. Stewart in New York, saves sales clerks from haggling and promotes faith in the integrity of the merchant.

一个价格体系，可能推出（1841年）在纽约由AT斯图尔特，节省了从销售员讨价还价，并促进在商业诚信的信念。

Stuart and Phan Chapman, privates from 16 Signal Regiment, have taken up duties in the sentry boxes outside the monarch's official residence in London. The signallers recently served in Afghanistan.

斯图尔特·查普曼与妻子潘·查普曼均来自第16通信团，他们所在的部队最近刚从阿富汗调回，现负责守卫位于伦敦的女王住所白金汉宫。

Hence the razzmatazz on May 25th when SNCF and DB ran their first high-speed trains from Stuttgart and Frankfurt to Paris, under a joint venture called Alleo, which is part of Railteam.

因此Railteam的一个组成部分，一个叫做Alleo的合资企业，有了5月25日SNCF和DB运行他们第一班从斯图尔特和法兰克福到巴黎的高速列车的兴奋

Hence the razzmatazz on May 25th when SNCF and DB ran their first high-speed trains from Stuttgart and Frankfurt to Paris, under a joint venture called Alleo, which is part of Railteam.

因此，才有了5月25日SNCF和DB运行他们第一班从斯图尔特和法兰克福到巴黎的高速列车的兴奋，它是由Railteam的一个分支，一个叫做Alleo的合资企业管理的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。