图尔

On a social level, getting people to drive more efficient cars is a much smarter carbon-busting strategy than trying to lure them to mass transit, according to Randal O'Toole, a senior fellow at the Cato Institute, a libertarian think tank.

在社会水平上，让人们开更省油的车比诱使人们使用公交运输是一种更好的去碳策略，卡托研究所的资深研究员兰德尔·奥图尔谈到，一个自由主义者的智囊团。

Sean O'Toole, chief executive officer of ForeclosureRadar.com, a research firm, estimates that in November about 21% of homes sold in trustee sales in California went to investors rather than to a foreclosing lender, up from 6% a year earlier.

研究公司ForeclosureRadar.com首席执行长奥图尔(Sean O'Toole)预计，11月份加州有大约21%的受托拍卖房屋流向了投资者，而不是止赎贷款人，这一比例高于上年同期的6%。

Tim O'Toole, managing director of London Underground, is asking passengers to be considerate of others stuck in the same sweltering carriages during summer months, without the benefit of air conditioning.

伦敦地铁的常务负责人提姆·奥图尔呼吁乘客在夏季乘坐没有空调的伦敦地铁时，应顾及其他乘客的感受。

As Justice Potter Stewart said of obscenity, you know it when you see it.

正如波特-斯图尔特法官所说，你看见后才会知道。

Along with Weitzman, Lilley and Chaurushiya, other contributors to this work were Sebastien Landry and Junghae Suh from the Salk Institute's Laboratory of Genetics (JS is now at Rice University, Houston); Stephanie Panier and Daniel Durocher from the Samuel Lunenfeld Research Institute, Mount Sinai Hospital in Toronto, Canada; Chris Boutell and Roger D. Everett at the University of Glasgow, UK; and Grant S. Stewart at Birmingham University, UK.

随着韦茨曼，李洁明和Chaurushiya，对这项工作的其他捐助者是来自索尔克研究所的基因实验室（JS塞巴斯蒂安兰德里和Junghae绪是赖斯大学，休斯敦现在）；斯蒂芬妮帕尼埃和丹尼尔迪罗谢从SamuelLunenfeld研究所，山西奈山医院在加拿大的多伦多，克里斯Boutell和罗杰D埃弗雷特在格拉斯哥大学，英国和美国斯图尔特格兰特伯明翰大学，英国。

In 1872, America's first black governor took office as Pinckney Benton Stewart Pinchback became acting governor of Louisiana.

1872年12月11日，正是美国首位黑人地方长官平克尼。本顿。斯图尔特就任路易斯安那州代理长官

Stuart Hoffman, chief economist with PNC Financial Services called it "not disappointing, considering the big run-up in prices for months before."

和 PNC 金融服务的斯图尔特 Hoffman，主要经济学家称它"并非令人失望的考虑大急剧上升在价格中为以前"月。

Hairstylist Adir Abergel was inspired by a '60s rock and roll pompadour and pinky ponytail when he created this look for Kristen Stewart.

发型师阿贝热尔受到了源于60年代的摇滚，蓬巴杜夫人和马尾的启发，他为克里斯汀#斯图尔特创造了这个造型。

After separation from his wife, he devotes his life to his students, helping find a solution to the problems of Pooja and Karan.

从他的妻子分居后，他用了他的生命给学生，帮助找到解决办法的Pooja和卡伦（阿图尔Agnihotri）的问题。

The violent measures adopted by Elizabeth and the Stuarts to enforce conformity caused the more timid and moderate of the Puritans to remain in communion with the State Church, though keeping up to the present day an incessant protest against "popish tendencies"; but the more advanced and daring of their leaders began to perceive that there was no place for them in a Church governed by a hierarchy and enslaved to the civil power.

暴力所采取的措施，黄钱其濂和斯图尔特执行整合造成更多的怯懦和温和的清教徒留在共融与国家教会，虽然饲养至目前为止，每天不断抗议" popish倾向"，但同时，越是先进和气魄，他们的领导人，开始感觉到不存在的地方，他们在一所教堂由一个层次，被奴役的，以民间力量。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。