图利的

His reign saw the beginning of the long Whig supremacy in government, with the Tories languishing in disfavour as a result of their association with the Stuarts and the 1715 Jacobite rebellion.

乔治在位期间，目睹了辉格党开始其在内阁中长期的统治地位，以及托利党人因其与斯图亚特王朝和1715年詹姆斯党人叛乱的关系而日渐不得人心，走向衰弱。

Some scholars, notably Herman Daly, an American ecological economist and professor at the School of Public Policy of University of Maryland, have voiced concern over the applicability of Ricardo's theory of comparative advantage in light of a perceived increase in the mobility of capital:"International trade (governed by comparative advantage) becomes, with the introduction of free capital mobility, interregional trade."

一些学者，特别是美国生态经济学专家、马里兰大学公共政策学院教授赫尔曼戴利，在资金流动性增加的背景下，他们开始担心李嘉图比较优势理论的适用性。他说："由于发生资金自由流动，国际贸易变成了区域贸易。"

Juventus are closing in on the loan capture of Genoa's Argentine striker Diego Milito, placing fresh doubts over the future of Marcelo Zalayeta.

尤文图斯正试图租借热那亚的阿根廷前锋迭戈。米利托。这也让人们开始怀疑萨拉耶塔的未来。

A band of Ghilzai Pushtuns near Kandahar, led by a mullah named Omar, backed by Pakistan and calling themselves the Taliban, raised the black flag.

普什图人队伍揭竿而起，这支队伍由一位名叫奥马尔的毛拉所领导，并受到巴基斯坦的支持，他们自称"塔利班"。

Methods: 24h esophageal pH and manometric monitoring and polysomnography were performed in 18 patients〔M/F=17/1,mean age 44.4 yrs(27～58),body mass index BMI 27.9±3.1 kg/m 2(20.6～33.3 kg/m 2)〕 with snoring, daytime sleepiness and acid reflux, heartburn.

18例有反流症状和睡眠打鼾的患者接受了昼夜食管 pH和压力监测并与多导睡眠图同步监测；对同时有GER和OSA的 7名患者予以西沙必利和奥美拉唑抗反流治疗 1周后重复以上检查。

Combining Rayleigh quotient of the stiffness matrix, the paper defined the index K used to estimate the mechanism stiffness, and plotted spatial graph of the stiffness performance.

结合刚度矩阵的瑞利商定义了刚度判定指标K，绘制出刚度性能空间图，进一步研究了操作端方向的刚度特性。

But for his three strikes against PSV, including a magnificent free-kick from over 30 yards out at the Philips Stadion, there is no doubt in my mind that Fiorentina would be sitting at home twiddling their thumbs on Thursday night .

但穆图在对埃因霍温三个进球，尤其是在飞利浦体育场30多码以外一个伟大的任意球，这是毫无疑问的，在我看来这佛罗伦萨轻松晋级。

Harry Beck's easy to understand design was based on an electrical wiring diagram.

哈利Beck的易于理解的设计是根据电气接线图。

But Apostolos Georgopoulos and his colleagues at the University of Minnesota, in Minneapolis, think it could be adapted for medical use.

但明尼阿波利斯市明尼苏达大学的Apostolos Georgopoulos和他的同事们认为，脑磁图可以适用于医学用途。

But Apostolos Georgopoulos and his colleagues at the University of Minnesota, in Minneapolis, think it could be adapted for medical use.

但明尼阿波利斯市明尼苏达大学的阿坡斯托罗斯？乔葛坡罗斯和他的同事们认为，脑磁图可以为医学所用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。