图书馆的

Congress passes omnibus appropriations bill with library funding increased, but falling much below President's request

美议会通过综合拨款议案，图书馆拨款增加但没有达到总统的要求

Libraries plainly operate on the basis that the onus is on the user to learn how to use the system.

显然，图书馆现在的做法是将责任推给用户，要求他们学会使用系统。

The library is open to the public.

图书馆是对外开放的。

Our library is open to the public .

我们的图书馆对外开放。

University Library in the implementation of open-shelf management mode is the development direction of internationalization.

高校图书馆实行开架管理模式是国际化的发展方向。

Today, if you want to access a typical out-of-print book, you have only one choice - fly to one of a handful of leading libraries in the country and hope to find it in the stacks.

如今，如果你想要得到一本绝版图书，只有一个选择--飞到美国几所一流的图书馆，并期待着能在书架上找到它。

If they try to close the library there'll be a great outcry.

如果他们试图关闭图书馆，会引起强烈的反对。

By enabling SOLO users to cross-search selective databases via a unified interface, Primo facilitates the discovery of interdisciplinary resources at the Bodleian, University, and College libraries. These resources include OLIS (Oxford Libraries Information System), the university's union catalog of printed and electronic books; ORA (Oxford University Research Archive); OxLIP+(currently over 800 e-resource databases); and Oxford University e-Journals (with subscriptions to more than 28,000 e-journals).

为了让SOLO使用者能透过单一介面针对不同资料库进行交叉检索，Primo强化了各院校图书馆不同学科资源之间的可发掘性，这些资源包括：OLIS（ Oxford Libraries Information System ）牛津大学纸本及电子书联合目录、ORA（ Oxford University Research Archive ）、OxLIP+(目前拥有八百多个电子资源资料库)以及牛津大学电子期刊（订阅数量超过两万八仟多本）。

This is the website of the World Wide Web Virtual Library: Paleoclimatology and Paleoceanography.

这是全球网虚拟图书馆：古气候学与古海洋学的网站。

It's a matter of dragging files to Papaya's dock icon, or the library list.

这是一个问题拖文件 Papaya 的图标，或在图书馆清单。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。