图书馆的

In the first two Harry Potter films ,the interior of the 17th Century Bodleian Library became the restricted section of Hogwarts Library, where the library's School of Divinity was transformed into the Hospital.

在前两部《哈利·波特》电影中，建于十七世纪的牛津大学伯德雷恩图书馆内部成为了霍格沃茨魔法学校图书馆的禁区，而图书馆中的神学院成了影片中的医院。

However, the book collection is greatly increased , which makes the traditional library manager and the workload of them increased accordingly, therefore people cast about for new methods to deal with books management.

但因为图书馆的图书收藏量大大增加。使传统的图书馆管理人员，工作人员的工作量大大增加。因此人们想方设法采用新的方法来管理图书。

Libraries made education possible,and education in its turn added to libraries:the growth of knowledge followed a kind of compound-interest law which was greatly enhanced by the invention of printing.

图书馆使教育成为可能，教育反过来也增加了图书馆的内容：知识的增长遵循着一种复利法则，印刷术的发明大大提高了知识增长的速度。

By analyzing the traditional lack of manual management of the library, creating a well-established library computer management program.

通过分析传统的人工管理图书馆的不足，创建了一套行之有效的计算机管理图书馆的方案。

The use of "Pareto Principle" will inject new vitality into the library work, making it more efficient.

帕累托原则的应用将对图书馆的工作注入新的活力，使图书馆的工作更富有效率。

Research and construction of digital library have became an important theme in the following of information technology advancement and rapid development of Internet.

随着信息技术的进步，互联网网络的飞速发展，数字图书馆的研究与建设已成为国内外图书馆研究的重要课题。

The McPherson Library Gallery located on the main floor of the library, features art produced by UVic students.

麦波逊图书馆的展览馆座落于图书馆的一层，主要是维多利亚大学学生的艺术品。

Barbara Read, the Rolling Hills' director, said experts report that adoptions aren't unusual in the penguin world. However, moving the book to the nonfiction section would decrease the chance that it would "blindside" readers, she said.

这两家图书馆的总负责人芭芭拉表示，尽管动物专家们指出收养行为在企鹅群体中是平常现象，但图书馆还是决定将讲述同性企鹅故事的这本书移出儿童读物区，以减少其误导小读者的可能性。

The construction of digital library brings a profound revolution to the career of library, and makes the resource construction and operation of digital library digitizes and network from traditional mode a This paper mainly expounds the concept, characters, mode of the digital library, and its construction of basic establishment and information resource and the storage of numerous digital resource.

数字国书馆的建设给图书馆业带来一场深刻的革命，使图书馆的馆藏建设和运作从传统模式向数字化、网络化转变。

This article describes practices in University of Oklahoma Libraries in USA,and comparing with situation in Chinese libraries to explain that cataloguers how to apply traditional and modern cataloguing technology to integrate the digital resource s under the network environment,consequently it can promote the quality of OPAC and provide better searches service for readers.

文章通过描述美国俄克拉荷马大学图书馆编目部门的实践活动，并对照国内图书馆的情况，阐明了在网络环境下，编目人员如何利用传统和现代编目技术对数字资源进行集成，从而提升在线书目质量，为读者提供更优质的检索服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。