图书馆的

In 1992, Dr. Gao was awarded the Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres. In 2000 he received the Nobel Prize in Literature and Italy's Premio Letterario Feronia, and was named Chevalier de l'Ordre de la Légion d'Honneur by the president of the Republic of France. The French city of Marseilles designated 2003 as "l'anné Gao Xingjian" with year-round activities in honour of the artist. In 2006, Dr. Gao was awarded the Lions Award by the New York Public Library.

一九九二年，他获法国艺术与文学骑士勋章；二零零零年获诺贝尔文学奖、意大利费罗尼亚文学奖及法国荣誉骑士勋章；二零零二年获美国终生成就学院金盘奖；二零零三年法国马赛市为他举办大型的艺术创作「高行健年」；二零零六年获美国纽约公共图书馆雄狮奖。

At the end of the day, I'd have a film in my library and it's worth it.

拍摄完成以后，我的图书馆会有一部电影，一切都值了。

Soon after the school began, I found an English book about film directors in the school library.

开学不久，我在学校图书馆发现一本讲电影导演的英文书，尽管英文马马虎虎，我还是一边查字典一边从序言开始尽力阅读。

There shall be no more DVD players and televisions larger than 29 inches for the man whose film library of 20,000 titles betrays a yen for Bond and Rambo.

他也不会再有DVD 放映机和29吋以上电视，毕竟金正日的私人电影图书馆已经有两万多张片子，从中可见他是庞德迷和蓝波迷。

Taiwanese American Heritage will hold an Ang Lee Film Series at the Chappaqua Library on May 20 at 7 p.m.; Commentary for "Crouching Tiger, Hidden Dragon" will be given by Mrs.

由台籍美国人协会举办的李安导演电影讲座系列将在五月二十日晚上七点在 Chappaqua 图书馆举行﹐李导演夫人将评介电影"卧虎藏龙"。

Finally, my friends and I go to the library.

最后，我的朋友和我去图书馆。

The Bass Fishing Article Library Jim Hutton is an avid bass fishing enthusiast and you can read many more bass fishing related articles at:.

文章捕鱼的低音图书馆吉姆赫顿是热爱低音，你可以看到很多钓鱼爱好者更多渔业相关物品低音：。

Now that we have identified the flaw in the library we need to fix it.

现在我们已经确定了在图书馆，我们需要解决它的缺陷。

The upper loft space, accessed by a floating mahogany stair and light steel railing, is used as a study and library.

上层阁楼的空间，以浮动红木楼梯及轻钢结构栏杆访问，用作研究和图书馆。

The latter means the right of access to information in fact, and constitutes the foundation of FOI.

保障公民信息获取权利是公共图书馆制度和政府信息公开制度的共同基础。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。