图书馆的

From the view-point of international law, the paper specializes international conventions and 《The Digital Millennium Copyright Act》 of the United States, which has great influence on the field of copyright protection in

通过介绍不同国家对信息网络传播权的认定和保护，结合数字图书馆本身的特点，说明了设立这一新的权利的必要性，同时提出这一新的权利对数字图书馆资源建

"We are very pleased that the University of Western Australia has joined other leading Australian academic institutions in selecting MetaLib and SFX for their portal and linking requirements" says Claudette Pope, Managing Director of Ex Libris Australia,"We look forward to participating in the University's Digital Library Initiative which includes the portal project and involves integration with other enterprise solutions."

我们非常高兴西澳大学图书馆与澳洲其他具代表性的学术机构一样，在一连串的评鉴过程后选择MetaLib以及SFX做为他们入口网站与智慧型连结服务的系统平台，同时也非常期待能够参与校方的数位图书馆计划，计划中包括入口网站的规划建置，以及与其他公司不同解决方案的整合。

Avoid the shortcoming of the old library buildings, design the new library building in the university's new campus according to the characteristic of the network environment and the practical requirement: modelize, intellectualize, multi-function, comfortable, economize, and beauty.

强调避免传统老图书馆建筑设计中的不足，根据当前的网络环境的特点以及实际应用的需要来设计高校新建分校区图书馆建筑，力求实现模数化、智能化、多功能、舒适、节省成本、外观设计新颖美观的设计原则。

They exude the stale mustiness of library bookshelves without the passion of the great literature those libraries contain.

他们流出没有那些图书馆包含的棒文学的强烈的感情的图书馆书架的不新鲜霉臬。

I can complete all of my research at home and no longer must run amok in the library,stressing out while trying to find Shakespeare's The Tempest or some other book,all the while trying to block out the noisy study groups who have forgotten what the " silence policy of libraries" means.

我在家就能完成我的所有研究，而不用再去图书馆紧张地去寻找莎士比亚的《暴风雨》或其他的书，也不必去忍受那些吵闹的学习研究小组，他们常忘了"在图书馆要保持安静"的规定。

A seventeenth-century edition is in the Widener Library at Harvard, and in the library of Miskatonic University at Arkham.

已知的现存拉丁文版本中，尚存一本15世纪印行版本被锁在大不列颠博物馆里；另一本17世纪印行的版本保存在巴黎的法国国家图书馆中；另外哈佛大学怀德纳图书馆[7]，阿卡姆镇密斯卡托尼克大学的图书馆，以及布宜诺斯艾利斯大学图书馆中则各保存有一本17世纪印行的版本。

The library of the London house, considered one of the finest in England (this applies in all probability to the building, not to its contents, which bear no comparison with other monastic libraries of that period), came into the possession of Dr.

该图书馆在伦敦的房子，考虑的是一个最好的，在英格兰（这适用於所有的概率为建筑，而不是它的内容，而承担无法相比，与其他寺院的图书馆，这期间），进入藏博士对接。

The library of the London house, considered one of the finest in England (this applies in all probability to the building, not to its contents, which bear no comparison with other monastic libraries of that period), came into the possession of Dr.

该图书馆在伦敦的房子，考虑的是一个最好的，在英格兰（这适用于所有的概率为建筑，而不是它的内容，而承担无法相比，与其他寺院的图书馆，这期间），进入藏博士对接。

Its function decompounds into three systems which separately correspond three main links of library management, they are books gathering and editing system, books circulation system and books access system.

考虑到现在的网络发展非常迅速，而用户的实际操作水平高低不一，所以在传统图书馆管理系统的基础上，增加基于士internet的浏览、查询方式等功能的数字图书馆方面的内容。

This article describes the information service of agricultural university library under the network environment, and gives so me suggestions on the full utlization of network information resource and the main works, such as bettering the librarian knowledge, developing and integrating library and network resources, analysizing users' demands, inforcing training of users, sharing the inform...

提高工作人员的综合素质、开发和整合馆藏资源和网络农业资源、分析研究用户的信息需求、加强用户培训、开展馆际文献传递以实现农业信息资源共享是网络环境下农业高校图书馆信息服务的对策；为农业、农村、农民提供一站式、全方位、主动的信息服务是农业高校图书馆信息服务的发展方向。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。