图书馆的

University library is the information center of university,it is the academic institution to offer service to teaching and researches.

根据《普通高等学校图书馆规程》第一章第一条的规定"高等学校图书馆是学校文献情报中心，是为教学和科研服务的学术性机构，它的工作是学校教学和科学研究工作的重要组成部分"。

The library system is the largest in the country and includes the 400-year-old Bodleian, whose 8m books cover 117 miles of shelves.

有全英最大的图书馆体系，包括400年历史的牛津大学图书馆，拥有超过117英里长的书架和800万册的图书。

Offering the only comprehensive product suite for electronic, digital, and print materials, Ex Libris provides efficient, user-friendly products that serve the needs of libraries today and will enable them to transition into the future.

为电子化，数位化以及纸本知识提供唯一全面的产品，Ex Libris提供了高效率以及易於使用的产品，这是不仅是图书馆今天需要的服务，也能使图书馆服务适应未来的环境。

In order to solve in the distribution, isomerism and the dynamic Internet environment the digital library resource sharing, the semantic retrieval and the knowledge discovery difficult problem, designed the platform based on the grid Digital library knowledge, and the realization of the key technologies were discussed.

为解决广域、分布、异构和动态的Internet环境中数字图书馆资源共享、语义检索和知识发现的难题，设计了基于网格的数字图书馆知识服务平台，并对其实现的关键技术进行了讨论。

Based on the feature of database,indexing way and technical method of a computer document reference system,the author simultaneously advances that between the expanding information and the demand of information users a library of a college or university should become a navigator to knowledge.

本文论述了网络环境下高校图书馆计算机文献检索之必然发展趋势，同时根据计算机文献检索系统的数据库、检索方式、技术方法等方面的特点，提出了在不断膨胀的信息资料和信息用户的需求之间，高校图书馆应该成为知识导航员。

It is a need for the sustainable development of librarianship to reform old library management system and restructure new work flows.

改革图书馆旧的业务管理体制，重组适应时代发展的新的业务流程，是图书馆事业持续发展的需要。

This paper analyzes on the necessity of hierarchical planning,discusses on the concrete scheme of hierarchical planning while library removes the stack room or replaces the stack room,and probes into the advantages of obligating the vacant sites by forecasting scientifically and the applicability of hierarchical planning.

分析了图书馆书库管理中分层规划的必要性，讨论了图书馆在书库搬迁或倒库时分层规划的具体方案，对科学预测预留空位的优越性、分层规划的适用范围进行了探讨。

Which differs significantly from the current consortial licenses for electronic resources. Our simulation results of a numerical example demonstrate that the formation mechanism with proposed bidding and egalitarian sharing formulas can ensure the stability of a consortium. This, however, cannot be accomplished by using procedures prevailing in today's consortia. As for the cost allocation among member libraries, the egalitarian sharing formulas also offer lower variance in budgeting compared with other cost sharing methods.

数值模拟结果显示，此种基於竞标与合作赛局精神之结盟机制与成本分摊方式，能确保想要订购电子资源之图书馆都能在联盟之内，达成联盟之稳定性，这是目前图书馆联盟采行之作业方式无法达到的；另外，所采用之成本分摊计算方式较其他的方法所得到之预算结余的变异程度小，显示具有不错的公平效果。

The objectives of this research are: through horizontal analytic comparison, to find out the best practices of all countries national library Web OPAC system, to improve China national library Web OPAC system and to better utilize library resource and better serve Chinese readers.

本文研究的目的在于：在横向比较分析的基础上，找出各国国家图书馆在Web OPAC建设方面比较成功的做法，改进我国国家图书馆Web OPAC的不足，从而更好地开展文献资源利用和读者服务。

Therefore,the core library value in the ideal status cannot be applied simply,and should be concretized according to context. Core value ; Contemporary Chinese context ; Library development ; Theoretical study.

本文基于已有的相关研究，着重探讨图书馆核心价值在当代中国语境下的内容、表现和与之相关的影响因素。1&当代中国语境&的解读本文把有关图书馆价值的

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。