图书馆的

The Ex Libris system is a market leader in the field of library automation, and boasts implementation in many of the world's most prestigious higher education, national and research libraries (including Harvard, the British Library, the Universities of York, Newcastle and Nottingham, University College London, and many more).

前Libris系统是一个市场商情领头者在图书馆自动化领域，并且吹嘘实施在许多世界的最有名望的高等教育、国民和研究图书馆(包括哈佛、英国的图书馆、约克大学，新堡和诺丁汉，大学学院伦敦和许多)。

This paper discusses the intension of library humanistic solicitude and the necessity of strengthening library humanistic solicitude. This paper also points out a few problems that should be resolved in strengthening humanistic solicitude and improving reader service level.

阐述了图书馆人文关怀的内涵，强调了图书馆人文关怀的必要性，并对强化人文关怀、提高图书馆读者服务水平应该重点抓好的几个问题进行了分析。

In the view of most architectural commentators, three of the projects best represent thetaste of this "democratic emperor": the Grand Louvre project, the La Defense Arch and the French National Library. On October 15, 1998, after Mitterrand passed away, a new Paris Metro Line 14 subway station was formally opened at the French National Library, the station being designated as the "MitterandLibrary" station.

依照一般建筑评论者的观点，大建设计画中的三件作品：大罗浮宫计画、拉德芳斯新凯旋门和国家图书馆（在密特朗去世之后，1998年10月15日巴黎捷运十四号线国家图书馆站正式启用，这个捷运站被命名为：「密特朗图书馆」站），最能代表密特朗这位「民主皇帝」的品味。

This paper investigated and analyzed the electronic resources of provincial radio and TV university ,indicated the present situation and existing problems and put forward some suggestions.

通过对省级电大图书馆电子资源的调查和分析，说明了省级电大图书馆电子资源的现状和存在的问题，并对电大图书馆今后电子资源建设提出了建议。

The paper also introduce the accessible design of the entrance 、water closet 、furniture 、sightless way of library buildings, non-handicaping of information communion and library services and so on.

介绍图书馆无障碍环境建设的基本内容，提出图书馆在入口、门口、厕所、家具设施、盲道等方面的无障碍设计，以及图书馆信息交流无障碍、服务无障碍方面的建议。

Facing to the countryside and as grass-roots library, the county grade library is both an organizer and a machinator of reading activity. It should be positively act as good staff officer and guard a pass for villages and towns libraries.

县级图书馆作为面向农村的基层图书馆，既是读书活动的组织者，又是读书活动的策划者，应该积极为乡镇村图书馆建设当好参谋、把好关。

The important points in doing research on Web OPAC system are to urge library to increase the service quality, to expand service offerings, to enhance the utilization rate of collected information, as the result, to reflect the value and function of a existing library.

对Web OPAC的研究的重要意义在于它能够促使图书馆提高服务质量，有利于图书馆拓宽服务领域，有助于提高文献利用率，最终体现图书馆存在的作用和价值。

According to the defect of library buildings in China——lack of cul tural taste, this paper puts forward the concept of cul

针对我国图书馆建筑的缺陷——缺乏文化品味，提出图书馆建筑文化性这一概念，剖析其深层的内涵，并初步探讨就其在图书馆建筑中的意义。

Emily Sheketoff, Executive Director of the ALA Washington Office, said,"We are particularly disappointed that Congress did not increase funding for Improving Literacy through School Libraries, especially since study after study has shown a clear link between the quality of library media programs in schools staffed by an experienced school library media specialist and student academic achievement."

ALA华盛顿办公室执行总裁艾米莉·谢凯托夫说：&我们特别失望议会没有增加对于通过学校图书馆提供信息素质计划的资助，特别是既然一个有经验的学校图书馆媒体专家一再研究后表明，在图书馆媒体质量计划与学校学业成绩二者之间显示出明确的关联。&

This article analyzes the stateoftheart in web page development,discusses the general requirement of university library web pages in the context of information super highway.puts forward some suggestions for developing networked digital services in university libraries.

借助互联网促进自身发展是当前图书馆界密切关注的话题。本文通过对图书馆主页现状的分析，阐述了高校图书馆在高速信息网下建立主页的一般要求及存在问题，对如何进一步发展网络化、数字化服务作了初步研究与探讨

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。