图书馆的

Academic reference work has its own features, as compared with work in other types of libraries. The academic reference work in libraries of higher institutions is characterized by the strong specialty orientation, multi layer and multi stage, introductiveness and academicism.

高校图书馆的参考咨询工作的特点与其他类型图书馆相比，主要体现在其专业针对性强、层次多、分阶段以及引导性和学术性等方面。

The site was developed by a team at the Library of Congress in Washington with technical assistance from the Bibliotheca Alexandrina in Egypt.

该网站由国会图书馆的一个工作组开发，埃及亚历山大图书馆提供技术支持。

There are many inharmonious phenomena in the development of university library, which restrict the development of university library.

高校图书馆发展中存在着许多不和谐现象，制约着高校图书馆的发展。

Summary:At the new century, along with the rise that the arrival, network of the knowledge-based economy turn, the booming development of the our country higher education, the environment that the library of the high school face took place the tremendous variety, being the library of the high school, any follow accepted routine of idea, way of doings would to library of development rise to the baffling function, so have the management of the library of necessity to high school to re- carry on to examine and study, investigating the new management method.

摘 要：在新的世纪，随着知识经济的到来、网络化的兴起，我国高等教育的蓬勃发展，高校图书馆所面临的环境发生了极大的变化，作为高校图书馆，任何墨守成规的观念、做法都会对图书馆的发展起到阻碍作用，因此有必要对高校图书馆的管理重新进行审视和研究，探索新的管理方法。

By taking Seton Hall University library as an example, this paper introduces the application of matrix structure in American academic libraries.

以美国西东大学图书馆为案例，介绍矩阵结构在美国大学图书馆的应用。

Explore the resources of the Rotch Library before visiting other libraries.

在访问其它图书馆前先探查Rotch图书馆的资源。

Explore the resources of the Rotch Library before visiting other libraries.

先查访Rotch图书馆的资源然后再访问其他图书馆。

But step out through a hatch onto the roof of the Vancouver Public Library at Library Square—nine stories above downtown—and you'll find yourself in a prairie, not an asphalt wasteland. Sinuous bands of fescues stream across the roof, planted not in flats or containers but into a special mix of soil on the roof.

但若是从天窗跨出去、踏上加拿大温哥华图书馆广场上温哥华公共图书馆的屋顶（位于市中心，有九层楼高），你就会发现自己置身于一片草原，而不是沥青荒地。

Periodicals, newspapers and microform serials are located on the ground floor of Stapleton. Journals are shelved in closed stacks, but are accessible to faculty and doctoral students.

期刊一般不可借出图书馆外，期刊，报纸，以及缩微资料都放在图书馆的底层，而专业杂志则收藏在封闭区域内，只对教师和博士研究生开放。

The provincial, in behalf of these Fathers, asked the privilege of taking home with them from the Library of Bourgogne and the Royal Library, such manuscripts and books as they would need for reference in the course of their work.

省，在代表这些父亲，要求特权，以家庭，与他们从图书馆的bourgogne和皇家图书馆，如手稿和书籍，他们将需要以供参考，在其工作过程中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。