图书馆的

In our case, we just use some functions of the CImg Library to handle images, display animated graphics in a window, and retrieve user events.

就我们而言，我们只使用图书馆的部分职能的cimg处理图像，显示在一个窗口中的动画图形，并检索用户事件。

Before, there was a man for every three hexagons.

那些亵读上帝的人宣称，荒诞是图书馆的准则。

And so the many "diaries" line up on life's library shelves, bracketed between seasonal clothes-switch bookends.

这些&日记&排列在生活图书馆的书架上，根据衣服的季节分类，书档也在变换。

Subjects should be described in terms of the library's classification scheme and subject descriptors.

主题应该在图书馆的分类法和主题描述的方面来描述。

Subjects should be described in terms of the library's classification scheme and subject descriptors.

学科应该由图书馆的分类办法和主题描述的观点来描述。

When the familiar firm but polite voice of the tannoy lady invades the eerie silence of the library .

当扩音器里传出熟悉，坚定，但很礼貌的女士声音，打破了图书馆的寂静，你几乎吓了一跳。

You almost jump out of your skin①whenthefamiliar firm-but-polite voice of the tannoy lady invades theeeriesilence of the library.

当扩音器里传出熟悉、坚定、但很礼貌的女士声音，打破了图书馆的寂静，你几乎吓了一跳。

You almost jump out of your skin①when the familiar firm-but-polite voice of the tannoy lady invades the eerie silence of the library.

当扩音器里传出熟悉、坚定、但很礼貌的女士声音，打破了图书馆的寂静，你几乎吓了一跳。

The electronic version of Borges's Library of books can be considered in the same way.

博尔赫斯图书馆的电子版本可以用同样的思路来考虑。

Clement of Alexandria was the first to apply the word "Testament" to the sacred library of the New Dispensation.

克莱门特亚历山大是第一个报名字的&遗嘱&，以神圣图书馆的新体制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。