图书馆的

Like all Borgian spaces, most of the items in this library are full of noise and random grayness.

像所有的博尔赫斯式空间一样，这个图书馆的大多数条目都充满了噪音和随机灰度。

With cherry blossom overhead and Hatfield library clock tower in the background, we took this picture.

远处是 Hatfield 图书馆的钟楼，头上是怒放的樱桃花。时值春假，校园里是静悄悄的。

In order to serve the end users, different library should worked in collaboration with each other.

这种新一代的网络环境给图书馆的文献信息服务既带来了便利，也带来了挑战。

Insofar as you are a student of our college, you have access to our library facilities.

只要你是我们学院的学生就可以使用我们图书馆的设施。

Insofar as you are a student of our college, you have

只要你是我们学院的学生就可以使用我们图书馆的设施。

With the rapid devolopment of digital libraries, the interoperability has become an important problem to be resolved.

随着数字图书馆的迅速发展，互操作成为亟待解决的重要问题。

All this will enable Leicester University to hold its head up high in the increasingly competitive world of higher education.

新图书馆的所有设施将让莱斯特大学在竞争日益激烈的高等教育市场中赢得一席之地。

And in the column of "Leiden Institute of Physics",it provides the information of related organization,research interests,publications and catalog of libraries.

在"Leiden物理学院"一栏中，它提供了相关组织，研究方向与出版物的信息，和图书馆的目录。

When you go to the library don't forget to bring your library card.

去图书馆的时候，别忘了带你的借书证。

All it says is the name of the library.

所能看到的就是图书馆的名字。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。