图书馆员

In Germany the Protestant prelate ttinger translated (1765-86) numerous writings of Swedenborg, but the most important name identified with the history of the denomination in that country is that of Immanuel Tafel (1796-1863), professor and librarian of Tübingen, who devoted his life to the spread of Swedenborgianism.

在德国新教主教ttinger翻译（ 1765年至1786年）众多的著作威登柏格，但最重要的名称确定与历史面额在该国是的伊曼纽尔塔菲尔（ 1796年至1863年），教授和图书馆员的蒂宾根大学，谁毕生致力于蔓延

Teague still meets responses such as that of the librarian in her home town of Nelson.

蒂格还遇到这样一些反应，正如她在家乡纳尔逊的图书馆员那里得到的反应。

Bacon wasn't actually telling his readers to eat books, any more than Weigel, Hoffberg or other librarians taking part in the festival would suggest a patron wolf down an item from their collection.

培根并没有叫他的读者非吃书不可，参加吃书节的Weigel、霍夫伯格或其他图书馆员也无意让赞助人真去狼吞虎咽任何一本馆藏。

Last year, Carolyn Weigel, a librarian at Ursinus College in Pennsylvania, arranged strips of bacon in the shape of France — a tribute to Francis Bacon, who wrote,"Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested."

去年，宾夕法尼亚州厄西纳斯学院的图书馆员Carolyn Weigel，把一条条熏肉拼成法国的版图，以此向佛朗西斯。培根致敬。培根曾经写过这样的话："一些书浅尝辄止，一些书适合大块吞服，只有很少一部分值得细嚼慢咽。"

Forget about that image of librarian as a mousy bookworm.

不要把图书馆员想象成乏味的书蠹。

He spent time in the Puno, Peru mission and was librarian at the junior seminary in Brookline, Massachusetts.

他花了些时间在Puno、秘鲁的使命，是在初级学院图书馆员在麻萨诸塞州的布鲁克林。

Knowledge organisation is developed on the basis of syst-ems of classifications and thesauri in library and informationscienceand is affecting such fields as artificial intellige-nce,expert system,hypermedia,terminology,education,etc.

现在，人们普遍认识到知识整序的必要性。在古代，图书馆员和哲学家被排斥在知识整序领域之外。后来，百科全书的作者和教育家开始从事这项活动。

However,there are many insufficiencies in assessment of universities library personnel's achievements.

然而目前许多高校图书馆员业绩的考核方法存在很多不足。

To prepare for that day, I secretly went to the library, sidled up to the librarian's desk, and whispered that I needed a book on dancing.

为了做好准备，我悄悄地上了一次图书馆，小声地向图书馆员说我要借一本有关跳舞的书。

If you want to know more about "good reading", please ask one of our librarians.

如果你想知道更多&好书&，欢迎向我们的图书馆员查询。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。