图书馆员

Could you get familiar enough for law librarianship from two and a half years of law school?

你能通过两年半的法学院学习熟悉法律图书馆员的工作吗？

With his wife, he settled down in a house surrounded by elm trees. He expended his energies on translations from Old World literature and contributed travel sketches to the New England Magazine, in addition to serving as a professor and a librarian at Bowdoin.

朗费罗和妻子在一个榆树环绕的房子里定居下来，潜心翻译旧世界文学，并为《新英格兰杂志》撰稿，另外还在鲍德温担负着教授和图书馆员的工作。

If you want to borrow books, you can go to the loan desk, look over the correct call numbers in the card catalog and ask the librarian to take then, out for you.

如果你想借阅图书，您可以到贷款办公桌，查看在卡片目录的正确电话号码，并要求图书馆员采取然后，为你。

In order to achieve this change, the librarians must improve their diathesis and accept reeducation.

为实现新的转变，图书馆员必须提高自身素质，接受继续教育。

In all, twenty-seven librarians and thinkers weigh in on the current evolution of librarianship.

总共有27名图书馆员和思想家参加了图书馆员这一职业当前进展的大讨论。

Librarianship is an underrated career. Most librarians love helping patrons solve their problems and, in the process, learning new things.

图书馆员职业是一个被低估的职业，大多数馆员热爱帮助顾客解决他们的问题，并在这个过程中学习新东西。

Information age offers new challenge and opportunity for librarians, librarians are a necessity of information age.

信息时代给图书馆员提供了新的机遇和挑战，学科馆员是信息时代的必然要求。

In addition, Jackson has heard from several dyslexics, who have struggled with mastery of writing and reading. And librarians are signing up in droves.

出人意料的是，有一大群图书馆员来签约，&许多图书馆员比我们想像的更会赶时髦。&

Librarians may also go on shopping sprees, deciding which books and online resources to buy.

图书馆员还可以继续放肆决定购买什么图书与联机资源。

Librarians these days must be high-tech information sleuths, helping researchers plumb the oceans of information available in books and digital records.

当今的图书馆员必须是高技术的信息侦探，帮助研究者探测图书与数字记录中存在信息的海洋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。