图书馆

We believe that Ex Libris has a vision and group of products that will serve the five colleges' libraries well, said Lorna Peterson, Executive Director of Five Colleges, Incorporated.

我们相信Ex Libris前瞻性的规划及优质的系列产品绝对能够让五校的图书馆服务更顺畅。

Beijing - December 7, 2005Ex Libris is pleased to announce that the Tsinghua University of China has selected Ex Libris products to manage its electronic resource services.

根据清华大学图书馆馆方表示：『历经多时的测试、评估与比较，本馆决定以Ex Libris公司系列产品作为本馆电子资源管理之最终解决方案。

We have full confidence that, led by this team, Ex Libris will maintain its position as the leading provider of automation solutions to academic, research, and national libraries around the world. Leeds Equity Partners looks forward to accompanying Ex Libris Group in the continued development of the Company and its exceptional suite of solutions.

我们对於这个领导团队深具信心，Ex Libris必将在世界各地的学术，研究和国家图书馆自动化解决方案上保持其领先地位，利兹基金将协同Ex Libris集团持续发展其卓越的解决方案。

Julie Booth, managing director of Ex Libris said,"We are very pleased to extend the breadth of our relationship with Oxford University Library Services."

Ex Libris英国地区董事总经理Julie Booth表示：非常高兴我们与牛津大学图书馆的合作关系能因此案而有更进一步拓展。

"We have been following with great interest the evolution of Ex Libris and its continued success in performance and have identified it as a leader in the library industry and an excellent investment," explains Robert Bernstein, co-founder of Leeds Equity Partners. Ex Libris is headed by a strong executive management team guided by a solid short- and long-term product strategy.

"我们对於Ex Libris的进展和其持续的成功的绩效一直怀著极大的兴趣，并已确定了Ex Libris作为在图书馆业的领导者和优良的投资，"利兹基金的共同创始人罗伯特伯恩斯坦说明：Ex Libris在坚强的管理团队领导下奠定了坚实的产品策略。

We expect to establish a partnership with Ex Libris to configure local databases, customize and localize the electronic resource management system, and research and develop digital library systems, Professor Xue added.

不论是在规划策略方面，或是双方的合作关系方面，我们都有信心能够顺利达成预期目标；相信本案将有助於中国各大专院校进行数位化图书馆之各项基础建设，并带来具体效益。

"We are delighted that following its very thorough selection process, Oxford University libraries chose Primo as the basis for its SOLO service," commented Matti Shem Tov, president and CEO of Ex Libris.

经过一连串完整的评选过程后，牛津大学图书馆选择Primo做为SOLO线上服务的平台，我们感到十分高兴。

Ex Libris Group, a leading provider of library automation solutions and developer of the only comprehensive product suite for the discovery, management, and delivery of all material types, announced today that Leeds Equity Partners, the largest fund focused exclusively on investing in knowledge industry companies, has completed the acquisition of the Ex Libris Group.

Ex Libris集团，是图书馆自动化解决方案的领导供应商并且开发唯一包括发掘、管理和交付所有媒介类型知识的综合性产品，今天宣布，Leeds Equity Partners利兹基金，最大的专业知识产业私募基金，已完成从Fransico Partners收购Ex Libris团队。

Ex Libris Australia is pleased to announce that after a rigorous evaluation process, the University of Western Australia Library has selected MetaLibR and SFXR .

MetaLib与SFX历经西澳大学图书馆馆方严格谨慎的评选过程后，打败众家产品脱颖而出

London, UK – October 8, 2008. Ex Libris Group is pleased to announce that the SOLO one-stop search and delivery solution, powered by Ex Libris' Primo, has gone live at Oxford University.

鼎盛公司很高兴在此宣布一项最新消息，以 One-stop 理念提供检索与递送服务的英国牛津大学图书馆线上检索系统（SOLO， Search Oxford Libraries Online）选用Ex Libris公司Primo产品。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷